WEBVTT 1 00:01:44.000 --> 00:01:47.760 "இதயம் அங்கீகரிக்கிறது" வசனங்கள் பதிவேற்றியவர் @Sahebaaz_a_Potterhead / @Sahebaaz_75 2 00:01:47.880 --> 00:01:50.680 'சில்லு கருப்பட்டி' பனை மிட்டாய்கள்' 3 00:01:50.840 --> 00:01:53.760 "அறிமுகம் தேவையில்லை" 4 00:01:55.400 --> 00:02:05.160 "ஒரு முன்னுரையை உணர முடிகிறது அன்பை வெளிப்படுத்த வேண்டும்" 5 00:02:07.120 --> 00:02:14.080 "சரியான பாதையைத் தேடுங்கள் எங்கள் பரந்த வாழ்வில்" 6 00:02:17.760 --> 00:02:25.760 "அனுபவிப்போம் ஒரு சிறிய பயணம், அரட்டைகள்.." 7 00:02:27.000 --> 00:02:29.300 "தினமும்... கண்டிப்பாக" 8 00:03:02.320 --> 00:03:04.480 'பிங்க் பேக்' 9 00:03:47.760 --> 00:03:50.640 இது உங்கள் பிறந்தநாள் அல்லவா?! 10 00:03:50.680 --> 00:03:53.800 உங்கள் பணம் அனைத்தையும் பொறுப்பற்ற முறையில் வீணாக்குங்கள்! 11 00:03:54.640 --> 00:03:58.360 இது உங்கள் பிறந்தநாள் அல்லவா?! 12 00:04:00.920 --> 00:04:03.920 ஏய், நான் எடுக்கிறேன்...கொடு 13 00:04:04.080 --> 00:04:07.240 ஏய் இதை திரித்தால், நீங்கள் ஒரு வண்ணமயமான குண்டுவெடிப்பைப் பெறுவீர்கள் 14 00:04:07.320 --> 00:04:09.080 நாம் பார்த்த விளம்பரங்களைப் போல. 15 00:04:09.160 --> 00:04:14.880 முகத்தில் நுரை தடவி விளையாடுகிறார்கள், வண்ண மணிகள் மற்றும் பளபளப்பான காகிதம், இல்லையா? 16 00:04:14.920 --> 00:04:21.720 நாம் சில அழுக்கு, துப்பாக்கி தூள் திணிக்க முடியும் மற்றும் ஒன்றை உருவாக்கவா? 17 00:04:22.200 --> 00:04:24.280 இந்த ராணி பொம்மையை இங்கே பாருங்கள் நண்பர்களே. 18 00:04:24.920 --> 00:04:28.400 ஹே ஜிங்லி. உங்களுக்கு இது வேண்டுமா? ஏன் இந்த மெல்லியதாக இருக்கிறது? 19 00:04:28.480 --> 00:04:30.920 ஏய் அது ஒரு மிட்டாய்! மிட்டாய் பொம்மை. 20 00:04:30.960 --> 00:04:32.240 என்ன? சர்க்கரை பொம்மையா? 21 00:04:32.280 --> 00:04:35.040 ஆமாம், நீங்கள் அந்த பொம்மையை சாப்பிடலாம். 22 00:04:35.120 --> 00:04:38.160 நான் அதை கேக்கை சுற்றி வைக்க பார்த்தேன். 23 00:04:38.480 --> 00:04:41.920 ஜிங்லி, நீங்கள் என்று காட்டுகிறேன் பணக்காரர்களின் வீட்டில் வேலை செய்கிறீர்களா? 24 00:04:41.960 --> 00:04:44.680 ஏய் பிழை முகம்! நான் உங்கள் பற்களை உடைப்பேன். 25 00:04:44.760 --> 00:04:47.240 சாப்பிடு உனக்கு தெரியும் குரங்கு 26 00:04:56.160 --> 00:04:57.520 இதை ஏன் தூக்கி எறிந்தார்கள்? 27 00:04:57.600 --> 00:04:59.160 நல்ல சுவை, இல்லையா? 28 00:04:59.240 --> 00:05:03.960 இந்த கேக்கை நாங்கள் சாப்பிட்டோம் என்று பாட்டியிடம் சொல்லாதீர்கள் வயிற்றில் வலி வந்தால் கொன்று விடுவாள். 29 00:05:04.000 --> 00:05:05.240 மஞ்சா... 30 00:05:05.760 --> 00:05:07.440 - உனக்கு கேக் வேண்டாமா? - இல்லை! 31 00:05:07.480 --> 00:05:10.760 மாஞ்சா எஞ்சியதை ஏன் சாப்பிட்டாள்? அவர் சுமைகளைத் திறக்கிறார், ஸ்கிராப்பைப் பிரிக்கிறார் 32 00:05:10.800 --> 00:05:12.280 தினமும் 100 ரூபாய் சம்பாதிக்கிறார் 33 00:05:12.320 --> 00:05:14.440 அவர் ஒரு நல்ல உணவகத்தில் சாப்பிடலாம், அவர் விரும்பினால் 34 00:05:14.520 --> 00:05:17.720 எங்களிடம் மதிப்புமிக்க உலோகங்கள் அல்லது குப்பைகள் எதுவும் இல்லை 35 00:05:17.760 --> 00:05:20.560 எப்படி என்று தெரியவில்லை 'Mr.Gold-digger' பொருட்களைக் கண்டுபிடிக்கிறார். 36 00:05:38.920 --> 00:05:43.400 மாஞ்சா. உள்ளடக்கங்களை எடுத்து பையை கொடு, சரியா? 37 00:05:43.520 --> 00:05:47.680 அந்த பிறந்தநாள் இளஞ்சிவப்பு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது 38 00:05:59.880 --> 00:06:01.400 பள்ளிக்குச் செல்லவில்லையா? 39 00:06:05.360 --> 00:06:07.840 குப்பை கொட்டும் இடத்துக்கு செல்ல வேண்டாம் என்று கூறினார் அவர்கள் கேட்கவில்லை! 40 00:06:07.920 --> 00:06:09.280 எல்லா இடங்களிலும் பேட்டரிகள். 41 00:06:09.320 --> 00:06:14.400 நான் தொடர்ந்து பயப்படுகிறேன், ஏதாவது எரிந்தால் அல்லது வெடித்தால் 42 00:06:15.200 --> 00:06:16.560 'ஆ' திற... இதை சாப்பிடு! 43 00:06:17.160 --> 00:06:18.760 கங்கம்மாவின் மகன் அஷ்வின்? 44 00:06:18.800 --> 00:06:22.240 சிரிஞ்ச்கள் மீது ரசாயன தொற்று அவரது கால் முழுவதும் பரவியுள்ளது. 45 00:06:22.280 --> 00:06:24.440 இந்த குழந்தைகள் பயப்படவே இல்லை 46 00:06:24.520 --> 00:06:26.840 என்ன புதையல் தேடுகிறார்கள் என்று தெரியவில்லை 47 00:06:28.040 --> 00:06:29.760 அவர்கள் கேட்கவே இல்லை. 48 00:06:29.840 --> 00:06:31.880 இதை கடைசியாக வாய் கொப்பளிக்கவும், குழந்தை! 49 00:06:32.040 --> 00:06:33.200 இந்த குரங்கு பொம்மையை பார்த்து சாப்பிடுங்க. 50 00:06:33.240 --> 00:06:34.960 என் பதற்றத்தை அடையாதே. 51 00:06:35.040 --> 00:06:37.240 ஹாய் வாசுகி. அந்த குரங்குக்கு ஓய்வு கொடுங்கள். 52 00:06:44.440 --> 00:06:46.160 பையன், உன் சட்டையைக் கொடு. 53 00:07:11.800 --> 00:07:13.360 - என்ன? - வேண்டும்! 54 00:07:36.080 --> 00:07:38.320 மாஞ்சா. வாருங்கள், தேநீர் அருந்துங்கள். 55 00:07:38.600 --> 00:07:39.800 இல்லை. அது வேண்டாம். 56 00:07:39.920 --> 00:07:44.680 ஏன்? ஒரு கிளாஸ் தேநீர், இல்லையா? இங்கே நிறைய இருக்கிறது 57 00:07:44.920 --> 00:07:48.840 குளிக்கவில்லை அல்லது அழுக்குகளை கழுவவில்லை நான் எப்படி தேநீர் குடிக்க முடியும்? 58 00:07:48.920 --> 00:07:50.480 நீங்கள் டம்ளரில் பருகப் போகிறீர்கள். 59 00:07:50.560 --> 00:07:53.840 அதை வெறும் கைகளில் எடுக்க வேண்டாம் சில பிரசாதம் போல, இல்லையா? 60 00:07:54.000 --> 00:07:55.080 இதை வைத்திருங்கள்! 61 00:07:58.160 --> 00:08:02.680 மாஞ்சா. நீங்கள் ஒரு நல்லதைக் கண்டால் குப்பைத் தொட்டியில் ஷாம்பு பாட்டில், 62 00:08:02.720 --> 00:08:03.680 என்னை அழைத்து வர முடியுமா? 63 00:08:03.760 --> 00:08:06.080 எப்படியும் காலியாக இருக்காது. 64 00:08:06.160 --> 00:08:12.040 எஞ்சியதை என் தலைமுடிக்கு பயன்படுத்துவேன் கூந்தல் நறுமணமாகவும், துள்ளலாகவும் இருக்கும். 65 00:08:12.120 --> 00:08:15.440 There's a group photo session on Friday அதனால் தான்! 66 00:08:15.480 --> 00:08:17.040 ஏய் கௌசல்யா! 67 00:08:17.680 --> 00:08:19.280 இதை இல்லாமல் கேட்டிருக்கலாம் அவருக்கு டீ லஞ்சம் கொடுப்பதா? 68 00:08:19.360 --> 00:08:20.800 வெட்கமின்றி அவநம்பிக்கை! 69 00:08:22.400 --> 00:08:25.480 Skip that look. பொதுவானது என்ன ஷாம்புக்கும் பாம்புக்கும் இடையில் (பாம்பு) 70 00:08:25.520 --> 00:08:28.960 I know, dude! ஷாம்பு மற்றும் பாம்பு, இரண்டுமே நுரையைத் தருகின்றன! 71 00:08:29.000 --> 00:08:30.200 - You keep quiet! - சரி! 72 00:08:32.320 --> 00:08:35.200 கௌசி, அதைக் குடிக்காதே பால் கெட்டுவிட்டது. அதைக் கொட்டவும். 73 00:08:35.400 --> 00:08:37.440 அடடா! மன்னிக்கவும் நண்பா. 74 00:08:37.760 --> 00:08:42.040 நான் நினைத்தேன். நேற்று இரவு மின்சாரம் இல்லை. 75 00:08:42.200 --> 00:08:44.520 கெட்டது என்று தெரிந்தும் ஏன் குடித்தீர்கள். 76 00:08:46.760 --> 00:08:48.640 Nothing affects me, Kousi 77 00:08:48.840 --> 00:08:50.160 அவ்வளவுதான்! 78 00:08:50.920 --> 00:08:52.520 அவள் கௌசி அல்ல, கேவலமானவள்! 79 00:08:52.560 --> 00:08:55.680 கெட்ட பாலை கூட அடையாளம் காண முடியாது What is she gonna do at school? 80 00:08:55.720 --> 00:08:59.080 Spare that look! எங்கள் வயிறு எல்லாவற்றையும் அரைக்கிறது! 81 00:09:04.720 --> 00:09:09.120 Dear, take the mosquito coil உங்கள் இரத்தத்தை முழுவதுமாக இழக்காதீர்கள். 82 00:09:09.200 --> 00:09:12.520 கொசுக்கள் இல்லை அம்மா! It's very breezy out 83 00:09:13.000 --> 00:09:14.840 At least the thick blanket? 84 00:09:14.920 --> 00:09:16.760 Ma, you both first sleep early! 85 00:11:26.800 --> 00:11:29.840 This is a papaya 86 00:11:29.920 --> 00:11:32.640 இவை பப்பாளிகள் 87 00:11:32.760 --> 00:11:35.000 இது ஒரு விளக்கு. 88 00:11:35.080 --> 00:11:37.360 These are lamps. 89 00:11:37.400 --> 00:11:38.480 இது... 90 00:11:38.760 --> 00:11:40.240 நீ போ, நான் வரேன். 91 00:11:42.680 --> 00:11:44.360 ஆஹா...ஷாம்பு! 92 00:11:50.720 --> 00:11:53.080 மாஞ்சா. இது சூப்பர். நன்றி நண்பா! 93 00:11:53.840 --> 00:11:56.520 ஹாய் கௌசி. அதை விடுங்கள் அது உங்களுக்காக இல்லை. 94 00:11:58.800 --> 00:12:01.840 இந்த உலகில் நீ மட்டும் தான் என் நண்பன் I'll tie a friendship band, okay? 95 00:12:01.880 --> 00:12:02.920 Hey, don't irritate me. 96 00:12:03.000 --> 00:12:05.040 வேறு எதுவும் போய்விட்டது, that's the end for you. 97 00:12:30.400 --> 00:12:33.080 ஏய் மஞ்சா!அங்கு ஒரு படப்பிடிப்பு நடக்கிறது பாலத்திற்கு அருகில் YouTube சேனல். 98 00:12:33.160 --> 00:12:35.400 - நாம் கலந்து கொள்ள செல்லலாமா? - ஆம் மனிதனே, நாங்கள் செல்வோம்! 99 00:13:39.680 --> 00:13:42.080 இது மிருதுளா. மிட்டி 100 00:13:42.120 --> 00:13:46.680 இது நான் பாடப் போகும் பாடல் for my Grade 2 vocal exam. 101 00:13:55.880 --> 00:13:58.240 ஏய். இது என்னுடையது! 102 00:13:58.280 --> 00:14:00.280 Drooling over a coloured bag, you Meany! 103 00:14:09.360 --> 00:14:11.400 மாஞ்சா, இறங்கு! 104 00:14:14.400 --> 00:14:15.480 இதை வாசனை செய்யுங்கள் 105 00:14:16.200 --> 00:14:17.280 எப்படி இருக்கிறது? 106 00:14:49.360 --> 00:14:50.640 அதை எனக்குக் காட்டு 107 00:14:52.480 --> 00:14:56.880 ஆஹா, மிட்டி. இது மிகவும் அருமை! நீங்கள் உண்மையான அர்த்தத்தில் ஒரு இசைக்கலைஞர். 108 00:14:56.920 --> 00:15:00.850 என்ன தெரியுமா. எனது தரம் 3 பியானோ தேர்வுகள் உள்ளன 109 00:15:00.900 --> 00:15:02.200 இந்த ஜூன் மாதம் திரித்துவம்! 110 00:15:02.240 --> 00:15:03.240 ஆஹா!! 111 00:15:20.240 --> 00:15:22.720 எல்லோரும் இதை ருசிப்பார்கள். 112 00:15:22.760 --> 00:15:24.600 நீங்கள் ஒரு அற்புதமான தொகுப்பாளர் மிட்டி! 113 00:15:24.640 --> 00:15:27.440 நீங்கள் எப்படி சிறப்பாக இருக்கிறீர்கள் நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும்? 114 00:15:28.200 --> 00:15:30.320 அப்படி எதுவும் இல்லை. போகலாம்! 115 00:16:37.920 --> 00:16:41.160 டெசு! மாஞ்சா ஏன் சுற்றி வருகிறார் as if he has a tumour in his stomach? 116 00:16:41.240 --> 00:16:42.320 தெரியாது. 117 00:17:44.720 --> 00:17:45.920 ஏய் மிட்டி! 118 00:17:46.000 --> 00:17:49.240 - என்ன ஆச்சு? நீங்கள் என்னைப் பயமுறுத்திவிட்டீர்கள்! - மன்னிக்கவும் சகோதரி! 119 00:17:49.280 --> 00:17:50.840 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 120 00:17:50.960 --> 00:17:54.120 நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்? மோதிரமா? 121 00:17:54.600 --> 00:17:57.400 Didn't mean to wake you up. மீண்டும் தூங்குங்கள். 122 00:17:57.600 --> 00:18:02.240 இது தூக்கத்தைப் பற்றியது அல்ல என் அன்பே அதை வலியுறுத்த வேண்டாம். It's just a ring 123 00:18:03.560 --> 00:18:05.520 You see the mark? 124 00:18:06.960 --> 00:18:08.720 என்னில் ஒரு பகுதி காணாமல் போனதாக உணர்கிறேன். 125 00:18:09.080 --> 00:18:11.120 அப்பா எப்படி கொடுத்தார் என்பதை நினைவில் கொள்க இவ்வளவு அன்புடன்? 126 00:18:11.760 --> 00:18:14.160 இது எனக்கு ஒரு விலைமதிப்பற்ற நினைவகம், சகோதரி 127 00:18:14.400 --> 00:18:16.520 என்னால் அதை விட முடியாது. எனக்கு அது மோசமாக வேண்டும் 128 00:18:17.400 --> 00:18:18.680 நீங்கள் அதை கண்டுபிடிப்பீர்கள்! 129 00:21:57.360 --> 00:21:58.520 ஏய், என்ன? 130 00:22:13.080 --> 00:22:14.600 ஏய், தேஷு! 131 00:22:18.960 --> 00:22:21.200 ஏய், மஞ்சா! பெரிய பிரச்சனை நண்பா! 132 00:22:21.240 --> 00:22:24.520 பிரபாஸ் மற்றும் ரமேஷ் ஆகியோர் தொடங்கி வைத்தனர் வாசுகி அக்காவின் வீட்டின் முன் சண்டை. 133 00:22:24.560 --> 00:22:25.920 சில காத்தாடி பிரச்சனை தெரிகிறது 134 00:22:26.000 --> 00:22:28.040 ரமேஷ் அண்ணன் தான் பிடிபட்டார் பிரபா சட்டையால். 135 00:22:28.120 --> 00:22:30.280 அவரை இழுத்து வந்து குத்த முயன்றனர் 136 00:22:31.240 --> 00:22:32.960 நேர்மையாகச் சொல்லுங்கள், என்ன இது? 137 00:22:33.000 --> 00:22:34.240 உன் கையை மட்டும் எடு. 138 00:22:34.280 --> 00:22:36.520 - நான் அதைப் பார்க்கிறேன். அதை நாசப்படுத்த மாட்டேன் - நீ முதலில் உன் கையை எடு 139 00:22:36.560 --> 00:22:38.880 நான் மாட்டேன். இதில் என்ன ரகசியம்? 140 00:22:39.160 --> 00:22:40.320 ஓ, முட்டாள்! 141 00:22:40.920 --> 00:22:44.880 வெறும் டேப் ரெக்கார்டர். அது ஏன் ரிப்பன்களால் சுற்றப்பட்டிருக்கிறது? 142 00:22:45.120 --> 00:22:47.000 ஓ, ஓ! 143 00:22:47.200 --> 00:22:49.920 உங்களுக்கானது போல் தெரிகிறது நீங்கள் காத்திருந்திருக்க வேண்டும்! 144 00:22:50.000 --> 00:22:51.680 இதை எடு 145 00:22:52.120 --> 00:22:54.160 என்னை விடுங்கள், மனிதனே! 146 00:22:55.920 --> 00:22:56.960 திருப்பிக் கொடு! 147 00:22:57.760 --> 00:22:58.840 எடு! 148 00:23:25.280 --> 00:23:27.280 எங்கள் தெருவில் பெண் இல்லையா? 149 00:23:27.400 --> 00:23:30.520 நீங்கள் ஒரு அந்நியரை காதலிப்பது போல் தெரிகிறது அதனால்தான் கேட்டேன் 150 00:23:30.600 --> 00:23:33.360 காதலா? நான் எப்போதாவது சொன்னேனா? 151 00:23:34.320 --> 00:23:35.440 She lost something. 152 00:23:35.520 --> 00:23:37.680 நான் அதை அவளிடம் திரும்பப் பெற வேண்டும். அவ்வளவுதான் 153 00:23:43.080 --> 00:23:46.200 தெரு ஏன் காலியாக உள்ளது? வெளியே யாரும் இல்லை. 154 00:23:49.600 --> 00:23:51.320 தெருவின் பெயரைப் பாருங்கள். 155 00:23:51.480 --> 00:23:54.160 'கல்லறைத் தெரு' அதனால் இருக்கலாம்! 156 00:23:54.360 --> 00:23:56.360 ஒரு கல்லறை முற்றம் போல் வெறிச்சோடிக் கிடக்கிறது 157 00:23:57.040 --> 00:24:00.920 உள்ளே இருப்பவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது Even children don't seem to get out 158 00:24:02.240 --> 00:24:04.800 இவர்களைப் பாருங்கள்! அவர்கள் வெளியே வந்தாலும், 159 00:24:04.840 --> 00:24:07.040 இந்த மக்கள் கட்டாயப்படுத்துவார்கள் அவர்கள் மீண்டும் தெரிகிறது 160 00:24:07.120 --> 00:24:08.720 - ஏழை மக்களே! - ஆமாம் 161 00:24:18.920 --> 00:24:20.640 மிட்டி, உங்கள் லாக்கர் சாவி! 162 00:24:20.720 --> 00:24:22.560 ஓ, நன்றி! 163 00:24:51.480 --> 00:24:55.240 Unfortunate that she has a Madras eye now. ஏழைப் பெண் கண்ணாடி அணிந்திருக்கிறாள்! 164 00:24:55.440 --> 00:24:57.560 ஓ, அது ஒரு நகைச்சுவையா? 165 00:24:58.360 --> 00:25:01.960 அது கூலிங் கிளாஸ் என்று தெரியாதா? I'm gonna thrash you, wait! 166 00:25:02.280 --> 00:25:05.560 நான் விரும்பினால் நேரடியாக கிண்டல் செய்யலாம் எனக்கு உண்மையாகவே தெரியாது, மனிதனே! 167 00:25:11.600 --> 00:25:14.040 நான் இங்கு வரும்போது நம்பிக்கை இல்லை. 168 00:25:14.600 --> 00:25:15.920 இப்போது நல்லது! 169 00:25:19.760 --> 00:25:21.400 அதை மீண்டும் ஒருமுறை காட்டவா? 170 00:25:35.680 --> 00:25:36.760 ஏய்! 171 00:25:45.480 --> 00:25:47.040 Hello, excuse me? 172 00:25:47.680 --> 00:25:49.320 இது உங்களுடையதா என்பதை உங்களால் சரிபார்க்க முடியுமா? 173 00:25:55.760 --> 00:25:58.720 Hearing issues also? காது கேட்கும் இயந்திரம் போல் தெரிகிறது. 174 00:26:01.320 --> 00:26:02.520 நீ ஏன் பயப்படுகிறாய்? 175 00:26:02.640 --> 00:26:04.960 நீங்கள் அவளுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறீர்கள். அதை மறந்துவிடாதீர்கள் 176 00:26:05.520 --> 00:26:07.440 Tell me why you're afraid now. 177 00:26:07.520 --> 00:26:10.560 ஏனென்றால் அவர்கள் பணக்காரர்களா? அனைவருக்கும் தேவைகளும் அக்குள்களும் உள்ளன. 178 00:26:10.600 --> 00:26:12.120 அவர்களும் நம்மைப் போன்றவர்கள், இல்லையா? 179 00:26:12.200 --> 00:26:13.360 ஏய், வாயை மூடு! 180 00:27:35.640 --> 00:27:36.400 - என்னை மன்னியுங்கள்? - ஆம்! 181 00:27:36.480 --> 00:27:38.840 இது எப்போ ஆமை நடக்கும் நிகழ்வு? 182 00:27:39.520 --> 00:27:42.240 'ஆமை நடை' நடக்கிறது மாத இறுதியில் 183 00:27:42.280 --> 00:27:44.600 என் நண்பர்களும் கலந்து கொள்கிறார்கள் 184 00:27:44.640 --> 00:27:46.760 சரியாக எப்போது, எனக்குத் தெரியாது 185 00:27:46.800 --> 00:27:51.640 நீலாங்கரையில் தொடங்கி முடிவடைகிறது... 186 00:27:51.680 --> 00:27:53.840 ஏய், அவன் என்ன செய்கிறான்? 187 00:27:53.920 --> 00:27:55.360 என் பை அங்கே இருக்கிறது! 188 00:27:57.680 --> 00:27:58.960 Yeah it is here, auntie! 189 00:28:30.760 --> 00:28:34.320 வணக்கம். I saw your photo நான் குப்பை எடுக்கும்போது 190 00:28:35.000 --> 00:28:37.680 நீங்கள் அழகாக இருந்தீர்கள் and good-hearted person 191 00:28:37.720 --> 00:28:41.240 உங்கள் முகம் ஒரு போல் பிரகாசித்தது குப்பைகளுக்கு மத்தியில் வைரம். 192 00:28:41.960 --> 00:28:45.200 அப்போது ஒரு உண்மையான ஒளிரும் வைரம் இருந்தது. On your ring! 193 00:28:45.400 --> 00:28:48.960 நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்கள் என்று தெரிகிறது. தயவுசெய்து அதை கவனமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 194 00:28:49.040 --> 00:28:52.040 மேலும் நீங்கள் நன்றாகப் பாடுகிறீர்கள். 195 00:28:52.200 --> 00:28:56.640 நீ ஆக வேண்டும் என்று பிரார்த்திக்கிறேன் எதிர்காலத்தில் ஒரு சிறந்த பாடகர்! நன்றி 196 00:30:03.640 --> 00:30:06.080 'காகத்தின் கடி' 197 00:30:09.480 --> 00:30:10.760 வணக்கம் 198 00:30:11.480 --> 00:30:13.720 ஐயா, நான் பொதுவாக ஆண்களுக்கான ஆடைகளை வடிவமைப்பதில்லை. 199 00:30:13.840 --> 00:30:16.240 ஏனென்றால் நான் ஒப்புக்கொண்டேன் நீங்கள் மிகவும் கோரியுள்ளீர்கள் 200 00:30:16.320 --> 00:30:20.480 அது சரி மேடம் ஆனால் நான் உங்களை ரத்து செய்யும்படி மின்னஞ்சல் அனுப்பினேன் 201 00:30:20.760 --> 00:30:24.000 நீங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே ரத்து செய்திருக்க வேண்டும் இப்போது இல்லை! 202 00:30:24.120 --> 00:30:26.480 நான் தயார் செய்து விட்டேன் மற்றும் உலர் கழுவும் கூட கொடுக்கப்பட்டது. 203 00:30:26.520 --> 00:30:27.680 மன்னிக்கவும், ஐயா. 204 00:30:27.760 --> 00:30:29.840 அவர்களிடமிருந்து ஒரு நல்ல உடை கிடைத்தது மாப்பிள்ளைக்கு யு.எஸ். 205 00:30:30.280 --> 00:30:32.320 எப்படியும், நான் கொடுத்த அட்வான்ஸை நீங்கள் வைத்துக் கொள்ளலாம் 206 00:30:32.600 --> 00:30:35.280 கோட் நன்றாக இருக்கிறது. தயவுசெய்து அதை வேறொருவருக்கு விற்கவும் 207 00:30:38.720 --> 00:30:42.120 அவர் உங்களை கவனித்ததில் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி பயப்படாதே, பையனே! 208 00:30:42.240 --> 00:30:43.520 வாருங்கள் 209 00:30:45.080 --> 00:30:46.120 உள்ளே நுழையுங்கள் 210 00:30:51.200 --> 00:30:55.840 உனக்கு தெரியும், பையன். நான் தான் கேட்கிறேன் நீங்கள் உங்கள் வேலையில் குத்து சேர்க்க வேண்டும் 211 00:30:56.120 --> 00:30:57.160 என்ன? 212 00:30:57.480 --> 00:31:00.240 நீங்கள் உருவாக்கும் மீம்கள் நான் அதை பற்றி பேசுகிறேன். 213 00:31:00.440 --> 00:31:01.280 அது பற்றி என்ன? 214 00:31:01.320 --> 00:31:09.440 மற்ற கட்சி அமைச்சர்களை தொடர்ந்து கண்காணிக்கவும் Catch their tongue slips, mistakes 215 00:31:09.520 --> 00:31:15.080 அதிலிருந்து ஒரு நகைச்சுவை செய்து அவற்றை வறுக்கவும் 216 00:31:15.920 --> 00:31:17.760 அதை டியூன் செய்ய வேண்டாம் 217 00:31:17.880 --> 00:31:22.680 நீங்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் பெருமளவில் இழப்பீடு பெறுவீர்கள் எளிமையானது! 218 00:31:23.520 --> 00:31:24.480 இல்லை சார். 219 00:31:25.280 --> 00:31:27.400 எனக்கு நல்ல சம்பளம், நல்ல வேலை இருக்கிறது 220 00:31:27.960 --> 00:31:30.400 நான் மீம்களை உருவாக்குகிறேன் என் வேலை அழுத்தத்தை சமாளிக்க 221 00:31:30.440 --> 00:31:32.240 ஆனால், சில நேரங்களில் அவை வைரலாகும் 222 00:31:33.240 --> 00:31:36.360 எனக்குத் தெரிந்திருந்தால் அது கொண்டு வரும் எனக்கு இவ்வளவு பிரச்சனை...மன்னிக்கவும் 223 00:31:38.120 --> 00:31:40.680 என் மதிய உணவு நேரம் முடிந்தது. நான் திரும்ப வேண்டும் 224 00:31:40.960 --> 00:31:43.800 மேலே போ. நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக தெரிகிறது உங்கள் சலிப்பான வழக்கத்துடன் 225 00:31:43.880 --> 00:31:46.240 உங்கள் காதுகளுக்கு எதுவும் செல்லாது. 226 00:31:46.280 --> 00:31:47.320 தொடருங்கள் 227 00:32:07.320 --> 00:32:08.960 - முகிலா? - ம்ம்ம்? 228 00:32:12.520 --> 00:32:14.280 நீங்கள் ஏன் பதிவு செய்யவில்லை கல்லி கிரிக்கெட் போட்டிக்காகவா? 229 00:32:14.320 --> 00:32:16.720 நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள். இந்த வருடம் என்னால் முடியாது 230 00:32:16.800 --> 00:32:18.360 ஏன்? ஏன் இல்லை? 231 00:32:19.160 --> 00:32:20.480 ஏன் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது 232 00:32:21.120 --> 00:32:23.360 என்ன? உங்கள் கொட்டைகள் நடுங்குகிறதா? 233 00:32:24.400 --> 00:32:28.640 அல்லது, வெறும் தூண்டுதலா? 'Try and win without me' - like that? 234 00:32:28.920 --> 00:32:31.360 Go, do some actual work பயனற்றது 235 00:32:33.280 --> 00:32:36.120 நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பார்ப்போம் இதிலிருந்து ஓடப் போகிறது 236 00:32:53.400 --> 00:32:54.440 என்ன? 237 00:32:56.000 --> 00:33:01.440 ஓ! ஃபிட்ஜெட் ஸ்பின்னிங் அடிமையாக இருந்தது அதிலிருந்து வெளிவர முயற்சிக்கிறது 238 00:33:01.880 --> 00:33:04.680 மனதை தளர்த்தும் மற்றும் மன அழுத்தத்தை போக்கும் 239 00:33:19.640 --> 00:33:22.840 ஏய். அனைவரும் பார்க்க வேண்டும் நீ என்ன குடித்து சாப்பிட்டாய்? 240 00:33:22.920 --> 00:33:26.240 வாந்தி எடுப்பது போல் தெரிகிறது அதை ஏன் அப்புறப்படுத்த முடியாது? 241 00:33:26.400 --> 00:33:29.280 ஆஹா! திடீரென்று கழுவினார் கண்ணியத்தால் முடிந்ததா? 242 00:33:29.960 --> 00:33:34.120 ஓ, நீங்கள் முழுவதையும் சுத்தம் செய்கிறீர்கள் உங்கள் வருங்கால மனைவியின் வருகைக்கான நகரம்? 243 00:33:34.680 --> 00:33:35.920 சூப்பர் நண்பா 244 00:33:36.080 --> 00:33:38.200 ஜாதகம் மட்டும்தான் சொன்னேன் பொருந்தியது, பிழை! 245 00:33:38.240 --> 00:33:42.160 தேன்மொழி எப்படி ஆனார் என்பது எனக்குத் தெரியும் உங்கள் வாழ்க்கையின் இனிமை 246 00:33:42.800 --> 00:33:47.680 ஒரு பெண்ணின் பதிலில் வரும் பிரகாசம்! மற்றும் திடீர் கண்ணியம் 247 00:33:52.040 --> 00:33:54.680 ஏய், இது என்ன பிராண்ட்? பார்க்க சூப்பர் 248 00:33:54.760 --> 00:33:55.600 அதனால் என்ன? 249 00:33:55.640 --> 00:33:57.040 நிலுவைத் தேதி எப்போது? 250 00:33:57.080 --> 00:33:57.920 இன்னும் ரெண்டு நாள் இருக்கு 251 00:33:57.960 --> 00:34:00.640 நண்பரே, இதை எனது யூடியூப்பிற்கு எடுத்து கொள்கிறேன் வீடியோ ஷூட் மற்றும் அதை திரும்ப. 252 00:34:00.800 --> 00:34:02.880 இல்லை, மனிதனே. That'll become an issue 253 00:34:04.480 --> 00:34:05.640 Only for a day, man 254 00:34:05.720 --> 00:34:06.800 இல்லை இல்லை நண்பரே. தயவுசெய்து 255 00:34:06.920 --> 00:34:08.520 நான் அதை அப்படியே திருப்பித் தருகிறேன் 256 00:34:08.560 --> 00:34:11.120 ஹே ஹே. குறிச்சொல்லில் கவனமாக இருங்கள் 257 00:34:11.240 --> 00:34:12.960 இந்த பையன்! 258 00:34:14.640 --> 00:34:16.000 ஒவ்வொரு யூடியூப் சேனல்களும் அலறுகின்றன... 259 00:34:16.040 --> 00:34:18.600 'இந்த வீடியோ உங்களுக்கு பிடித்திருந்தால் லைக் செய்யவும், ஷேர் செய்யவும். கருத்து மற்றும் சந்தா' 260 00:34:18.640 --> 00:34:20.720 எத்தனை என்பதை நாங்கள் தொடர்ந்து சரிபார்க்கிறோம் நள்ளிரவுகளில் விருப்பங்கள், கருத்துகள்... 261 00:34:20.800 --> 00:34:23.600 மற்றும் பங்குகள் நாம் பெற்ற போது கூட 262 00:34:23.640 --> 00:34:26.040 ஓடுவது பற்றிய தொல்லை இந்த எண்களுக்கு பின்னால் - 263 00:34:26.080 --> 00:34:27.080 சமூக ஊடக போதை - நம்மில் பெரும்பாலோர் இப்போது அதை வைத்திருக்கிறார்கள் 264 00:34:27.120 --> 00:34:32.120 சமீபத்திய கணக்கெடுப்பு புள்ளிவிவரம் 50% மக்கள் என்று கூறுகிறது ஒரு தொலைபேசி அழைப்பை கூட பெறாதவர்கள் 265 00:34:32.320 --> 00:34:34.920 இன்று நமது 'ஏளனம் செய்வோம் முகிலன் நிகழ்ச்சியுடன் 266 00:34:35.000 --> 00:34:37.840 சிக்காத இரண்டு பேர் அத்தகைய சமூக ஊடக வலை 267 00:34:37.920 --> 00:34:39.880 மகேஷ் என்ற மஞ்சா 268 00:34:39.960 --> 00:34:41.720 வெங்கடேஷ் என்ற தேஷ் 269 00:34:41.800 --> 00:34:44.400 அவை முக்கியமான பகுதியாகும் நகரின் கழிவு மேலாண்மை செயல்பாடு 270 00:34:44.440 --> 00:34:46.520 மேலும், இந்த பையன் தனது எழுதப் போகிறான் அடுத்த வருடம் 10ம் வகுப்பு தேர்வு 271 00:34:46.560 --> 00:34:48.400 அவருக்கு நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிப்போம் மற்றும் நிகழ்ச்சியுடன் செல்லுங்கள் 272 00:34:48.440 --> 00:34:49.200 நாம் தொடங்கலாமா? 273 00:34:49.240 --> 00:34:50.800 - ஆம், பேசலாம் -Shall we? 274 00:34:50.880 --> 00:34:52.640 அண்ணா, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்டு எனக்கு மயக்கம் வருகிறது 275 00:34:52.680 --> 00:34:53.280 மயக்கமா? 276 00:34:53.320 --> 00:34:55.080 பேச முடியாவிட்டால் பாடுங்கள்... 277 00:34:55.120 --> 00:34:57.920 “மாட்டிக்கிட்டால் மட்டன் மாஷ் சிக்கன் ஸ்டீக், நீங்கள் பிடிபட்டால்" 278 00:34:57.960 --> 00:35:00.440 "இது தந்திரமானதாக இருந்தால், அதை விரைவாக மூடி விடுங்கள்" 279 00:35:00.640 --> 00:35:03.120 "அலறல் மற்றும் பீதி, சண்டை நடந்தால் ஓடிவிடு" 280 00:35:03.160 --> 00:35:04.640 நான் ஒரு முழங்கை ஷாட் கொடுத்தால்... 281 00:35:05.240 --> 00:35:06.480 இது வந்தது சகோ... 282 00:35:06.760 --> 00:35:07.800 சகோதரி... 283 00:35:18.160 --> 00:35:19.120 சொல்லுங்க 284 00:35:21.080 --> 00:35:25.320 ஐயா. சுமார் ஒரு வாரமாக, எனக்கு விதைப்பையில் வலி இருக்கிறது 285 00:35:26.800 --> 00:35:28.440 ஆரம்பத்தில், அவை சொறி என்று நினைத்தேன் 286 00:35:28.520 --> 00:35:31.720 ஆனால் இது ஏற்படுத்துகிறது நிறைய அசௌகரியம் 287 00:35:31.840 --> 00:35:35.040 அறிகுறிகளைத் தேடினார் இணையத்தில் 288 00:35:35.120 --> 00:35:38.440 உள்ளூர் மருத்துவர் என்று அதில் கூறப்பட்டுள்ளது ஒரு தைலத்தை பரிந்துரைப்பார். 289 00:35:39.480 --> 00:35:42.440 ஆன்லைனில் தைலத்தை ஆர்டர் செய்திருக்கலாம்! 290 00:35:42.600 --> 00:35:44.600 எதற்காக வந்தாய் hospital needlessly? 291 00:35:44.720 --> 00:35:45.840 ஐயா? 292 00:35:46.040 --> 00:35:48.480 உங்கள் பேண்டைத் தளர்த்தி படுத்துக் கொள்ளுங்கள். I'll examine 293 00:35:48.840 --> 00:35:49.880 ஐயா? 294 00:35:50.120 --> 00:35:51.440 Go ahead, please 295 00:35:52.680 --> 00:35:53.720 சரி! 296 00:36:06.400 --> 00:36:07.920 இங்கே ஒரு கல் போல் இருக்கிறதா? 297 00:36:07.960 --> 00:36:09.120 ஆம், மருத்துவரே! 298 00:36:25.520 --> 00:36:26.680 கட்டி. 299 00:36:27.200 --> 00:36:29.440 அல்ட்ராசவுண்ட் பரிசோதனை மட்டுமே சொல்லும் whether it is malignant or benign 300 00:36:29.520 --> 00:36:30.440 ஐயா? 301 00:36:30.960 --> 00:36:32.600 புற்றுநோயாக இருக்கலாம் அல்லது புற்றுநோய் அல்லாத... 302 00:36:32.680 --> 00:36:34.360 பிறகு தான் தெரியும் அல்ட்ராசவுண்ட் சோதனை 303 00:36:37.240 --> 00:36:39.320 புற்றுநோயாக இருக்க 90% வாய்ப்பு உள்ளது 304 00:36:42.160 --> 00:36:45.080 நல்ல செய்தி - இது 98% சிகிச்சையளிக்கக்கூடியது 305 00:36:46.000 --> 00:36:47.800 வாருங்கள், நீங்கள் ஒரு வலிமையான மனிதர்! 306 00:36:47.840 --> 00:36:50.160 You'll be alright in just three months 307 00:36:50.600 --> 00:36:52.800 பெரும்பாலும் இது ஒரு அறுவை சிகிச்சை மட்டுமே எடுக்கும் 308 00:36:53.440 --> 00:36:54.320 வலுவாக இரு! 309 00:36:54.360 --> 00:36:56.280 நான் உன்னை வைக்கிறேன் சிறந்த அறுவை சிகிச்சை புற்றுநோயியல் நிபுணரிடம் 310 00:36:56.360 --> 00:36:59.320 இதற்கெல்லாம் முன், உங்கள் அல்ட்ரா சவுண்ட் முடிவுகளுக்காக காத்திருப்போம் 311 00:37:01.760 --> 00:37:04.280 'ஏலே' படத்தைப் பார்க்க எப்போது போவோம்? ஒன்றாக செல்வோம் 312 00:37:04.320 --> 00:37:05.400 சரி டா 313 00:37:05.480 --> 00:37:08.600 Had your food? உங்களை மோசமாக இழக்கிறேன் மாலை வீடியோ அழைப்பிற்கு வாருங்கள் 314 00:37:08.680 --> 00:37:10.680 மருத்துவமனைக்கு வந்த பிறகு உங்களை அழைப்பேன் 315 00:37:17.480 --> 00:37:22.600 அறுவை சிகிச்சை முடிந்து 1 மாதம் கழித்து, திருமணம் செய்து கொள்வோம் 316 00:38:35.640 --> 00:38:36.800 என் கோட்! 317 00:38:36.840 --> 00:38:38.880 என்ன? என்ன ஆச்சு? 318 00:38:41.320 --> 00:38:44.320 What happened, man? 319 00:38:44.400 --> 00:38:46.280 - என்னை விடுங்கள் - ஒரு நிமிடம், தயவுசெய்து 320 00:38:46.320 --> 00:38:47.760 முதலில் எங்கள் கடைக்கு வாருங்கள் 321 00:38:52.800 --> 00:38:54.160 முகிலன் 322 00:39:03.800 --> 00:39:05.360 'கேலி செய்பவர்கள் MEMES' 323 00:39:47.280 --> 00:39:51.720 - அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு 1 மாதத்திற்குப் பிறகு திருமணம்? - Cancer surgery? இல்லை, நன்றி 324 00:39:58.280 --> 00:39:59.760 இங்கே நிறுத்து 325 00:40:04.760 --> 00:40:05.720 ஐயா? 326 00:40:52.160 --> 00:40:53.600 I spoke to the boss 327 00:40:54.240 --> 00:40:57.040 நீங்கள் 2 மாதங்களுக்கு ஓய்வு எடுக்கலாம் 328 00:40:58.320 --> 00:40:59.640 நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் 329 00:41:00.200 --> 00:41:01.160 மேலும், நேர்மறையாக இருங்கள் 330 00:41:01.200 --> 00:41:02.480 அதுதான் மிக முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன் 331 00:41:02.560 --> 00:41:04.280 - நான் உன்னை இரண்டு மாதங்களில் சந்திப்பேன் - நன்றி, ஐயா! 332 00:41:06.320 --> 00:41:08.640 அது ஒன்றுமில்லை. இவர்கள் மிகைப்படுத்துகிறார்கள் 333 00:41:32.040 --> 00:41:33.000 முகிலன் 334 00:41:34.200 --> 00:41:36.120 டீம் செல்ஃபி எடுக்கலாமா? 335 00:41:36.520 --> 00:41:37.560 ம்ம் 336 00:41:54.880 --> 00:41:58.040 தேன்மொழிக்கு என்ன ஆச்சு? நீங்கள் அவளுக்கு விஷயங்களை விளக்கினீர்களா? 337 00:41:59.640 --> 00:42:00.560 ஆமா? 338 00:42:09.400 --> 00:42:11.960 அடடா! அவள் கவிதையில் இருக்கிறாள், இல்லையா? 339 00:42:12.000 --> 00:42:15.160 அப்போது நான் நம்பவில்லை. இப்போது, ​​எனக்குத் தெரியும், நண்பரே! 340 00:42:19.120 --> 00:42:20.280 மன்னிக்கவும், நண்பரே 341 00:42:21.120 --> 00:42:22.920 மக்கள் இப்படித்தான்! 342 00:42:23.680 --> 00:42:24.960 மோசமான நடத்தை! 343 00:42:25.680 --> 00:42:26.760 அது சரி 344 00:42:27.520 --> 00:42:29.280 இது காதல் திருமணம் இல்லையா? 345 00:42:29.840 --> 00:42:31.640 Not fair to expect her to understand 346 00:42:32.280 --> 00:42:34.840 வெறும் திருமணப் போட்டி. அதை விடுங்கள் 347 00:42:37.120 --> 00:42:38.960 உன் அம்மா அப்பாவிடம் சொன்னாயா? 348 00:42:40.160 --> 00:42:43.960 காய்ச்சலுக்காக மட்டும் பீதி அடைவார்கள் நான் எப்படி அவர்களிடம் சொல்வது? 349 00:42:45.000 --> 00:42:46.800 குணமடைந்தவுடன் சொல்கிறேன் 350 00:42:47.080 --> 00:42:50.000 நான் இல்லையென்றால், அவர்கள் அதை எப்படியும் தெரிந்துகொள்வார்கள் அல்லவா? 351 00:42:50.120 --> 00:42:51.360 ஏய், வாயை மூடு நண்பா 352 00:42:51.440 --> 00:42:54.240 அவர்கள் உங்களுக்கு ஆதரவாக இருப்பார்கள் மருத்துவமனையில், இல்லையா? 353 00:42:54.360 --> 00:42:56.280 அதை அறிந்த அவர்கள் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாவார்கள்... 354 00:42:56.600 --> 00:42:58.400 நான் அவர்களை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை. 355 00:42:58.480 --> 00:42:59.560 ம்ம் 356 00:43:00.200 --> 00:43:01.920 நான் மருத்துவமனைக்கு இவ்வளவு பணம் செலுத்துகிறேன் 357 00:43:02.360 --> 00:43:04.000 அவர்களின் செவிலியர்கள் என்னைப் பார்த்துக் கொள்ளட்டும் 358 00:43:20.760 --> 00:43:22.480 நீங்கள் வரமாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன் 359 00:43:22.520 --> 00:43:26.920 வழி இல்லை! Came to meet a friend அதனால்தான் நான் இங்கு வருகிறேன் 360 00:43:27.640 --> 00:43:31.960 அவரது மருத்துவமனை மற்றும் உங்கள் அலுவலகம் அதே பாதையில் உள்ளன 361 00:43:32.000 --> 00:43:34.360 மேலும் நீங்கள் இருவரும் ஒரே ஊரைச் சேர்ந்தவர்கள் 362 00:43:34.560 --> 00:43:37.760 அவருடன் 'ஷேர் ரைடு' செய்ய முடியுமா? தினசரி அடிப்படையில்? 363 00:43:37.800 --> 00:43:39.360 சரி அண்ணா. அதைச் செய்வது புத்திசாலித்தனம் 364 00:43:45.920 --> 00:43:48.320 சகோ. தயவு செய்து வாகனம் ஓட்ட முடியுமா? 365 00:43:48.360 --> 00:43:51.080 நீங்கள் இழுத்தால் அவர் எழுந்திருப்பார். 366 00:43:51.160 --> 00:43:53.640 பாவம், அவர் நன்றாக தூங்குகிறார் அவர் மன உளைச்சலில் இருப்பது போல் தெரிகிறது 367 00:43:53.760 --> 00:43:54.400 சரி 368 00:43:54.480 --> 00:43:56.120 இந்த பயணத்திற்கு நான் பணம் செலுத்துகிறேன் 369 00:43:56.200 --> 00:43:57.200 நிச்சயமாக 370 00:44:08.640 --> 00:44:12.320 "எனக்கு நீ வேண்டாம், நான் சத்தியம் செய்கிறேன் நான் வாழ வேண்டும்" 371 00:44:12.440 --> 00:44:15.800 "எனக்கு நீ வேண்டாம், நான் சத்தியம் செய்கிறேன் நான் வாழ வேண்டும்" 372 00:44:15.960 --> 00:44:18.960 "என்னை என்னை கண்டுபிடிக்கச் செய்" 373 00:44:19.040 --> 00:44:21.320 "இல்லையென்றால் உன்னை என்னிடம் கொடு" 374 00:44:21.360 --> 00:44:25.400 நீங்கள் நீண்ட பாதையில் செல்கிறீர்களா, அண்ணா? மணிக்கணக்கில் நகர்ந்து கொண்டிருப்பது போல் உணர்கிறோம் 375 00:44:27.000 --> 00:44:30.640 (தமிழ்த் திரைப்படமான 'வானம்' படத்தின் பாடல்) 376 00:44:30.720 --> 00:44:32.200 தயவுசெய்து பாடலை மாற்றவும் 377 00:44:45.960 --> 00:44:47.160 என்ன நடந்தது? 378 00:44:47.200 --> 00:44:47.880 ம்ம் 379 00:44:47.920 --> 00:44:49.720 என்ன தவறு என்று நான் அறிய முடியுமா? 380 00:44:50.520 --> 00:44:51.720 என் காதுகளில் வலி 381 00:44:51.840 --> 00:44:56.880 தலை வைத்து அழுதால், கண்ணீர் உங்கள் காதுகளில் நுழைந்து அதை பாதிக்கலாம் 382 00:44:57.760 --> 00:44:59.480 ஒரு சின்ன விஷயம் 383 00:45:01.600 --> 00:45:02.600 ஓ, நன்றி 384 00:45:05.320 --> 00:45:07.600 நாம் முன்பு சந்தித்திருக்கிறோமா? 385 00:45:08.400 --> 00:45:10.080 I've seen you somewhere 386 00:45:10.120 --> 00:45:13.760 அது வேடிக்கையானது! இது 3 வது சவாரி நீங்கள் இருவரும் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள் 387 00:45:13.960 --> 00:45:15.080 ஓ 388 00:45:16.400 --> 00:45:18.120 மன்னிக்கவும், நான்... 389 00:45:18.240 --> 00:45:21.960 அது சரி. நீங்கள் மிகவும் குழப்பத்துடன் காணப்பட்டீர்கள் 390 00:45:24.960 --> 00:45:27.080 - நீங்கள் ஒரு மீம் கிரியேட்டர், இல்லையா? - ஆம் 391 00:45:27.120 --> 00:45:29.320 அது 'மோக்கர்ஸ்' மீம் பக்கம் உங்களுடையது இல்லையா? 392 00:45:29.960 --> 00:45:31.160 நான் உங்கள் மீம்ஸ்களை விரும்புகிறேன் 393 00:45:31.240 --> 00:45:34.040 குறிப்பாக அந்த தேர்தல் அற்புதமாக பிரதிபலிக்கிறது! 394 00:45:34.680 --> 00:45:35.400 நன்றி 395 00:45:35.440 --> 00:45:38.960 இது ஒரு பெரிய நிவாரணமாக இருக்க வேண்டும் வழக்கமான அலுவலக வேலை, இல்லையா? 396 00:45:40.360 --> 00:45:42.200 அதிர்ஷ்டவசமாக நான் வேலையிலிருந்து விடுவிக்கப்படவில்லை 397 00:45:42.920 --> 00:45:44.240 உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 398 00:45:45.280 --> 00:45:48.640 தீவிரமாக, என் கூட நான் மீம்களை உருவாக்குவது சக ஊழியர்களுக்குத் தெரியாது 399 00:45:49.480 --> 00:45:51.560 உங்கள் 3 லட்சம் பின்தொடர்பவர்களில் நானும் ஒருவன் 400 00:45:51.600 --> 00:45:52.120 ஓ! 401 00:45:52.160 --> 00:45:56.000 வேடிக்கையான மீம்ஸ்களை உருவாக்குபவர் என்று நினைத்தேன் மிகவும் வேடிக்கையாகவும் இருக்கும் 402 00:45:56.160 --> 00:45:59.080 ஆனால் உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது சார்லி சாப்ளின் ஒரு சோகமான மனிதர் 403 00:46:00.080 --> 00:46:02.480 சார்லி சாப்ளினும் நானும் ஒரே வாக்கியத்தில்? 404 00:46:02.880 --> 00:46:04.760 அதிர்ஷ்டவசமாக, யாரும் கேட்கவில்லை 405 00:46:05.960 --> 00:46:07.480 மீம்ஸ் பெரிய விஷயமில்லை 406 00:46:08.680 --> 00:46:11.480 வாருங்கள்! இது ஒரு புரட்சி 407 00:46:11.520 --> 00:46:15.800 நகைச்சுவை கட்டுரையாளர், கார்ட்டூனிஸ்ட், கிராஃபிட்டி கலைஞர் 408 00:46:16.120 --> 00:46:19.120 அவர்களைப் போலவே, நீங்கள் ஒரு படைப்பாற்றல் படிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். 'மீம் கிரியேட்டர்கள்'! 409 00:46:19.560 --> 00:46:22.000 மேலும், நான் 'கோவமா குட்டிமா' பக்கத்தின் அட்மின் 410 00:46:23.720 --> 00:46:24.840 நைஸ்! 411 00:46:28.600 --> 00:46:30.200 'கறைகள் நல்லது' 412 00:46:33.520 --> 00:46:35.280 வருத்தப்பட்டாலும் பரவாயில்லை 413 00:46:35.480 --> 00:46:38.840 சில நேரங்களில் அது உதவுகிறது 414 00:46:39.080 --> 00:46:40.600 நான் இயல்பிலேயே சோகமாக இல்லை 415 00:46:40.640 --> 00:46:42.960 அதாவது, இது ஒரு கட்டமாக இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் 416 00:46:43.000 --> 00:46:45.320 எல்லா நாளும் ஒரே மாதிரி இல்லை, இல்லையா? 417 00:46:47.720 --> 00:46:48.920 புற்றுநோய் 418 00:46:50.880 --> 00:46:53.960 ஆஹா! எனக்குத் தெரியும். எங்கள் குலம்! 419 00:46:54.000 --> 00:46:57.360 கடக ராசிக்காரர்கள் போராளிகள், அவர்கள் சோகமானவர்கள் ஆனால் அவர்கள் ஒருபோதும் பலவீனமானவர்கள் அல்ல 420 00:46:57.920 --> 00:46:59.760 என்னுடையது ஜூலை 5. உங்களுடையதா? 421 00:47:02.240 --> 00:47:05.360 எனது இறப்பு தேதி இன்னும் குறிக்கப்படவில்லை எனக்கு இன்னும் வாய்ப்பு இருப்பதாக டாக்டர் கூறுகிறார் 422 00:47:14.120 --> 00:47:15.360 மன்னிக்கவும் 423 00:47:15.880 --> 00:47:16.920 பரவாயில்லை 424 00:47:18.320 --> 00:47:19.400 என்ன புற்றுநோய்? 425 00:47:47.000 --> 00:47:48.440 இனி கண்ணீர் இல்லை 426 00:47:59.560 --> 00:48:01.280 எனக்கு இன்னும் உடம்பு சரியில்லை 427 00:48:02.280 --> 00:48:03.120 எனக்கு தெரியும் 428 00:48:03.320 --> 00:48:04.520 தயவுசெய்து அனுதாபம் கொள்ள வேண்டாம்! 429 00:48:04.600 --> 00:48:06.640 நான் உங்களுக்கு என் கையைக் கொடுத்தேன். அனுதாபம் அல்ல 430 00:48:07.160 --> 00:48:08.200 வழக்கில் தான் 431 00:48:08.280 --> 00:48:09.520 ஆம், சரியான முதலாளி! 432 00:48:11.480 --> 00:48:14.240 புற்றுநோயை மட்டும் உதைக்க வேண்டும் அதைச் செய்ய உங்களிடம் பந்துகள் உள்ளன, நண்பரே! 433 00:48:14.920 --> 00:48:16.200 சும்மா உதை 434 00:48:30.240 --> 00:48:32.800 ஐயா, ஒரு நினைவூட்டல் 435 00:48:32.880 --> 00:48:36.000 பாதுகாப்பு நோக்கங்களுக்காக, நாங்கள் அறுவை சிகிச்சைக்கு முன் அதை உறைய வைக்கவும் 436 00:48:36.080 --> 00:48:37.080 ஆம். டாக்டர் என்னிடம் கூறினார் 437 00:48:37.120 --> 00:48:37.840 நன்றி 438 00:48:37.880 --> 00:48:39.400 - தயவுசெய்து காத்திருக்கவும். நான் உன்னை அழைக்கிறேன் - நிச்சயமாக 439 00:48:43.560 --> 00:48:45.080 உங்கள் பொருட்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 440 00:48:50.640 --> 00:48:51.800 உங்களிடம் வைஃபை உள்ளதா? 441 00:48:52.280 --> 00:48:53.320 Wi-Fi? 442 00:48:53.880 --> 00:48:54.960 இல்லை 443 00:49:01.800 --> 00:49:04.200 நேற்று என் நண்பர் ஒருவரின் திருமணம் 444 00:49:04.280 --> 00:49:08.600 நான் போகும் போது குல்பியை ஏற்றினார்கள் இப்போது, இது எனது காலை உணவு! 445 00:49:08.880 --> 00:49:10.120 தம்பி, இதோ! இதை வைத்திருங்கள். 446 00:49:10.360 --> 00:49:11.760 சீக்கிரம் சாப்பிடு 447 00:49:15.040 --> 00:49:16.880 இது உங்களுக்கானது. எடுத்துக்கொள் 448 00:49:18.000 --> 00:49:18.920 நன்றி! 449 00:49:21.400 --> 00:49:23.800 ('நானும் ரவுடி தான்' படத்தின் பாடல்) 450 00:49:24.120 --> 00:49:25.640 மனதைக் கவரும், இல்லையா? 451 00:49:27.320 --> 00:49:31.160 இது உண்மையான பழ குல்பி. Real frozen orange 452 00:49:31.640 --> 00:49:33.200 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? 453 00:49:34.760 --> 00:49:35.840 அற்புதம் 454 00:49:37.680 --> 00:49:38.720 உண்மையாக 455 00:49:44.000 --> 00:49:46.000 Yesterday I did something. Thought it was silly 456 00:49:47.600 --> 00:49:50.400 இன்று நான் அதை செய்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். உண்மையில் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது 457 00:49:51.680 --> 00:49:53.480 ஒரு முக்கியமான விஷயத்திற்கு என் கண்களைத் திறந்தேன் 458 00:49:59.200 --> 00:49:59.720 வணக்கம்! 459 00:49:59.760 --> 00:50:01.800 ஐயா. நான் V.S ஹாஸ்பிடலில் இருந்து அழைக்கிறேன் 460 00:50:01.840 --> 00:50:03.360 உங்கள் அறிக்கைகளைப் பெற்றுள்ளோம் 461 00:50:03.440 --> 00:50:06.680 உங்களுக்கு நல்ல விந்தணு எண்ணிக்கை உள்ளது உங்கள் எச்.ஐ.வி மற்றும் பிற சோதனைகள் தெளிவாக உள்ளன 462 00:50:06.760 --> 00:50:08.440 அதாவது, நீங்கள் தகுதியானவர் உங்கள் விந்தணுக்களை பாதுகாக்க 463 00:50:08.480 --> 00:50:09.040 சரி 464 00:50:09.120 --> 00:50:11.520 உறைதல் கட்டணம் ஆண்டுக்கு ரூ.10000 465 00:50:11.600 --> 00:50:12.800 அதற்கு நான் பணம் செலுத்த வேண்டுமா? 466 00:50:12.840 --> 00:50:15.120 ஆம். நீங்கள் சரியாக தானம் செய்யவில்லையா? உனக்காகத்தான் 467 00:50:15.160 --> 00:50:16.320 எனவே, நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும் 468 00:50:16.400 --> 00:50:18.680 மேலும் இரண்டு கொடுக்க வேண்டும் விந்து மாதிரியும் கூட 469 00:50:18.760 --> 00:50:20.680 - நீங்கள் இன்று வருகிறீர்களா? - ஆம், நான் வழியில் இருக்கிறேன் 470 00:50:20.720 --> 00:50:22.240 - சரி, சரி - சரி 471 00:50:35.640 --> 00:50:37.280 பார், நான் கேட்கவில்லை 472 00:50:37.360 --> 00:50:40.240 உங்கள் தொலைபேசியின் ஒலி அளவு அதிகமாக உள்ளது 473 00:51:01.480 --> 00:51:03.400 இது ஒரு தடைசெய்யப்பட்ட தலைப்பு என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் 474 00:51:04.080 --> 00:51:06.840 தபுவா? அவர் ஒரு புதிய படத்தில் இருக்கிறார் 475 00:51:10.200 --> 00:51:12.000 கடவுளே, இல்லை! 476 00:51:12.040 --> 00:51:14.600 நீங்கள் இதை முழுவதுமாக நினைக்கிறீர்கள் விஷயம் மட்டும் தனிப்பட்டதா? 477 00:51:14.640 --> 00:51:16.400 வெளிப்படையாக, அது என்னுடையது அல்லவா? 478 00:51:17.800 --> 00:51:19.960 அடடா! அதாவது, அதைப் பற்றி பேசுகிறேன் 479 00:51:20.000 --> 00:51:23.240 பார், வெட்கப்படவோ வெட்கப்படவோ வேண்டாம் அதை பற்றி பேச, சரியா? 480 00:51:23.320 --> 00:51:24.520 விளையாட்டாக இருங்கள் 481 00:51:26.120 --> 00:51:27.040 நான் 482 00:51:27.160 --> 00:51:29.120 ஆம், உங்கள் முகம் முழுவதும் எழுதப்பட்டுள்ளது! விடைபெறுகிறேன் 483 00:51:40.240 --> 00:51:42.440 - அப்படியானால், அதை எப்படி செய்வது? - ம்ம்ம்? 484 00:51:42.920 --> 00:51:44.080 என்ன செய்ய? 485 00:51:46.240 --> 00:51:47.440 ஒன்றுமில்லை 486 00:51:49.240 --> 00:51:50.600 பரவாயில்லை, என்னிடம் கேள் 487 00:51:52.400 --> 00:51:55.320 எப்படி...எப்படி வேலை செய்கிறது தெரியுமா? 488 00:51:55.440 --> 00:51:57.240 ஆபாச மற்றும் பொருட்கள்... 489 00:52:00.360 --> 00:52:03.000 - எனக்கு பிடித்தவை உள்ளன - உண்மையில்? 490 00:52:04.040 --> 00:52:07.800 - மியா கலீஃபா போல? - ஓ, இல்லை! அவை மிகவும் பிரதானமானவை 491 00:52:07.840 --> 00:52:10.240 - பிறகு? - நான் தனிப்பட்ட முறையில் விரும்புகிறேன் 492 00:52:12.120 --> 00:52:16.520 ஒலிவியா ஓ லவ்லி, இசபெல்லா சோப்ரானோ, ஆஸ்டின் கின்கெய்ட், லிசா ஆன், 493 00:52:16.880 --> 00:52:19.120 Brooklyn Chase, Reshma and a few more 494 00:52:19.200 --> 00:52:22.560 சரி. பெயர்களை சொல்லுங்கள் 10 மத்திய அமைச்சர்கள்? 495 00:52:25.440 --> 00:52:26.480 வணக்கம் 496 00:52:27.600 --> 00:52:28.680 அழகா! 497 00:52:31.040 --> 00:52:33.520 நீங்கள் அவர்களை மனிதாபிமானம் செய்யும் விதம் எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது 498 00:52:34.040 --> 00:52:36.680 நீங்கள் அவர்களை மனிதர்களாக மதிக்கிறீர்கள். 499 00:52:37.200 --> 00:52:38.120 அருமை! 500 00:52:38.200 --> 00:52:44.280 “எனது இன்னொரு இதயத்தையும் தருகிறேன் நீங்கள் உடைப்பதற்காக" 501 00:52:45.440 --> 00:52:47.440 அவருக்கு உதிரி இதயம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது! 502 00:52:48.840 --> 00:52:50.960 நாம் எப்படி நன்றாக இணைக்கிறோம்? 503 00:52:52.240 --> 00:52:55.720 நமது போன்கள் ஆட்டோ கனெக்ட் போல நாங்கள் உள்ளே வரும்போது காரின் வைஃபை 504 00:52:55.760 --> 00:52:58.040 மக்களைத் தானாக இணைக்க அவரிடம் ஏதோ இருக்கிறது, நான் ஊகிக்கிறேன். 505 00:52:58.160 --> 00:52:59.200 சரியான முதலாளி? 506 00:53:22.240 --> 00:53:24.160 சரி, உங்கள் திருமணம் எப்போது? 507 00:53:25.040 --> 00:53:25.960 ம்ம்? 508 00:53:26.120 --> 00:53:27.320 நீங்கள் அடிபடவில்லையா? 509 00:53:28.480 --> 00:53:31.200 நீங்கள் பார்ப்பதை நான் பார்த்தேன் Pinterest இல் திருமண புடவைகள் 510 00:53:31.480 --> 00:53:34.320 நான் அவர்களையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன் ஒரு மலேசிய வாடிக்கையாளருக்கு 511 00:53:36.200 --> 00:53:39.560 சில காலமாக, என் பெற்றோர் எனக்கு மாப்பிள்ளை தேட வேண்டும் 512 00:53:39.920 --> 00:53:41.880 இல்லை என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தேன் 513 00:53:42.840 --> 00:53:46.520 Only then I realized my 'whatever' years நீண்ட காலமாக போய்விட்டன! 514 00:53:46.960 --> 00:53:50.360 So I asked them to pursue சமீபத்தில், சில நாட்களுக்கு முன்பு 515 00:53:51.400 --> 00:53:54.040 என்ன? You thought I was in love? 516 00:53:54.920 --> 00:53:57.080 நான் இல்லை என்று தான் ஒரு 'காதல்' எலும்பு வேண்டும் 517 00:53:57.280 --> 00:53:58.960 யார் சொன்னது? ஹெச்.ராஜா? 518 00:53:59.040 --> 00:54:02.120 ஓ! போல் தெரிகிறது meme-creator இன்னும் விழித்திருக்கிறார் 519 00:54:19.760 --> 00:54:21.480 மது, என்னாச்சு? 520 00:54:21.840 --> 00:54:24.000 'சராஹா' கேள்விகளுக்கு பதில் 521 00:54:24.080 --> 00:54:26.680 யாரோ கேட்டார்கள் - எனக்கு என்ன காதல்? 522 00:54:26.720 --> 00:54:28.160 உங்கள் பதில் என்ன? 523 00:54:28.880 --> 00:54:30.280 ஒரு மனநிலை 524 00:54:30.840 --> 00:54:34.400 நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சில விஷயங்களை மட்டுமே விரும்புகிறோம் 525 00:54:35.160 --> 00:54:37.760 ஆனால் நாம் அப்படியே நம்புகிறோம் அவர்களை முழு மனதுடன் நேசிக்கவும்! 526 00:54:37.800 --> 00:54:39.880 அந்த நம்பிக்கை காரணி காதல் 527 00:54:41.320 --> 00:54:42.760 உனக்கு புரியவில்லையா? 528 00:54:47.040 --> 00:54:49.800 கார்னெட்டோ ஐஸ்கிரீமில்! 529 00:54:50.160 --> 00:54:54.120 I like only the chocolate chunk அது கூம்பின் முடிவில் உள்ளது. 530 00:54:54.680 --> 00:54:57.360 ஆனால் நான் அதை நம்பினால் மட்டுமே நான் முழு விஷயத்தையும் விரும்புகிறேன், 531 00:54:57.440 --> 00:54:59.440 கடைசியில் சாக்லேட் சாப்பிடுவேன். 532 00:54:59.760 --> 00:55:02.920 அதுதான் காதல்! நானும் அதையே தட்டச்சு செய்கிறேன். 533 00:55:05.440 --> 00:55:09.560 உங்கள் தலையை உயர்த்துங்கள்! look around, there's love everywhere! 534 00:55:10.440 --> 00:55:14.520 ஜோடியைப் பாருங்கள் So much love and hope in their eyes 535 00:55:14.840 --> 00:55:16.840 That girl looks new to the town 536 00:55:16.920 --> 00:55:21.280 அவர் அவளை அழைத்துச் செல்ல வந்தார், ஏனென்றால் அவள் இங்கு வேறு யாரையும் அறியாமல் இருக்கலாம் 537 00:55:21.360 --> 00:55:23.920 அதனால் தான் அவள் இருக்கலாம் புன்னகை அல்லது அவரைப் பார்த்து 538 00:55:24.120 --> 00:55:26.600 தற்போதைய மனநிலை There's nothing more to it 539 00:55:27.440 --> 00:55:28.560 நம்பிக்கையற்றவர்! 540 00:55:31.400 --> 00:55:34.920 எனக்கு நிறைய பேர் பிடிக்கும் unconditionally, for specific things 541 00:55:35.160 --> 00:55:38.480 ஒரு நாள் நான் உங்களுக்கு என் பற்றி விரிவாக சொல்கிறேன் நிபந்தனையற்ற அன்பு... 542 00:55:38.560 --> 00:55:41.000 சரி. உங்களுக்கு நிறைய நிபந்தனைகள் உள்ளன அதனால் உங்களை யாரும் ஏமாற்ற முடியாது. 543 00:55:41.040 --> 00:55:42.000 அவ்வளவுதான், சரியா? 544 00:55:46.440 --> 00:55:47.880 இதன் உள்ளே என்ன இருக்கிறது தெரியுமா? 545 00:55:47.920 --> 00:55:48.960 குல்ஃபி! 546 00:55:49.760 --> 00:55:52.000 நான் பெற்ற அனைத்தும் - காதல் கடிதங்கள் 547 00:55:52.480 --> 00:55:56.360 ஓவியங்கள், ஹைக்கூ, கவிதைகள்! 548 00:55:59.640 --> 00:56:02.280 இவை ஆர்க்கியின் பொருட்கள். உடனடி பரிசுகள் 549 00:56:02.320 --> 00:56:03.880 எனது சகாக்களால் வழங்கப்பட்டது 550 00:56:04.080 --> 00:56:06.480 ஆனால் எழுத்துக்கள் ஐ பள்ளிக் காலத்தில் பெற்ற... 551 00:56:06.520 --> 00:56:08.800 மற்றும் கல்லூரி ஆண்டுகள் இருந்தன creative and genuine 552 00:56:09.680 --> 00:56:12.520 நான் 12ம் வகுப்பு படிக்கும் போது, ஒரு பையன் 'தியானேஷ்' இதை வரைந்தார் 553 00:56:14.480 --> 00:56:17.240 ஆஹா! ஒரு கலை, இது 554 00:56:17.800 --> 00:56:20.400 எனவே, நீங்கள் எளிதாக 'இல்லை' என்று சொன்னீர்கள் ஒவ்வொருவரின் முன்மொழிவுக்கும்? 555 00:56:20.960 --> 00:56:26.240 நான் என் திருமணத்திற்கு சம்மதம் தெரிவித்த பிறகு நான் அவற்றை வைத்திருப்பது சரியாக இல்லை 556 00:56:27.400 --> 00:56:29.280 So, once in for all, நான் அவற்றை அப்புறப்படுத்தப் போகிறேன் 557 00:56:29.360 --> 00:56:31.600 என்ன? நீங்கள் அவர்களை தூக்கி எறிய விரும்புகிறீர்களா? 558 00:56:31.840 --> 00:56:33.600 இது ஒரு பொக்கிஷம், உங்களுக்குத் தெரியும்! 559 00:56:34.240 --> 00:56:36.640 உங்கள் வருங்கால கணவர் உங்களை அறிவார் இதிலிருந்து மதிப்பு 560 00:56:36.720 --> 00:56:39.400 எதிர்காலத்தில், நீங்கள் சண்டையிட்டால், இது உங்கள் ஆயுதமாக இருக்கும் 561 00:56:39.920 --> 00:56:43.160 இது அவருக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவூட்டும் நீங்கள் சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்ள முடியாது என்று 562 00:56:44.560 --> 00:56:47.680 இது பரிசுப் பொதிந்த பதிப்பு போல் தெரிகிறது of your life How can you... 563 00:56:48.040 --> 00:56:50.560 உங்களிடம் ஒரு அலமாரி இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் சான்றிதழ்கள் மற்றும் கேடயங்கள்... 564 00:56:50.640 --> 00:56:51.840 இது அங்கே சொந்தம்! 565 00:56:53.040 --> 00:56:54.840 கடவுளே! நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள் 566 00:57:13.480 --> 00:57:14.600 என்ன நடந்தது அண்ணா? 567 00:57:15.040 --> 00:57:16.960 டயர் பஞ்சராகி விட்டது. எனக்கு 5 நிமிடம் கொடுங்கள் 568 00:57:19.680 --> 00:57:21.920 என் வீடு அருகில் உள்ளது நான் நடந்துதான் செல்வேன் 569 00:57:22.000 --> 00:57:23.560 அண்ணா, நாளை சந்திப்போம். நான் கிளம்புகிறேன் 570 00:57:23.600 --> 00:57:24.480 ஆம், சரி 571 00:57:24.760 --> 00:57:25.760 - விடைபெறுகிறேன் - ஆமாம் 572 00:57:28.120 --> 00:57:29.640 நீங்கள் ஏன் என்னுடன் சேர முடியாது? 573 00:57:29.920 --> 00:57:32.000 - நான்? - வாருங்கள், தயவுசெய்து 574 00:57:32.920 --> 00:57:34.760 - அண்ணா, விடைபெறுகிறேன்! நாளை சந்திப்போம் - சரி சார் 575 00:57:35.200 --> 00:57:37.680 இது என் வீடு. But, let's go to the roof 576 00:57:46.400 --> 00:57:48.200 அச்சச்சோ! அது வரவில்லை 577 00:57:48.400 --> 00:57:51.000 கிட்டத்தட்ட நேரம், சில நிமிடங்களில் வந்துவிடும் 578 00:57:56.200 --> 00:57:59.200 ஏய்! அழகாக இருக்கிறது, குரோக்கா 579 00:58:00.720 --> 00:58:02.000 முதலில் சாப்பிடு 580 00:58:06.640 --> 00:58:08.960 இதெல்லாம் என்ன? நான் என்ன பார்த்தேன்? 581 00:58:09.920 --> 00:58:13.040 அதுதான் க்ரோவ்கா. என் செல்ல காகம் 582 00:58:14.320 --> 00:58:16.840 அது ஒருமுறை காயப்பட்டு, நடக்க முடியாமல் போனது 583 00:58:16.880 --> 00:58:19.520 கால்நடை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் சென்றார் சில நாட்களில் குணமடைந்தார் 584 00:58:19.880 --> 00:58:21.120 அவ்வளவுதான்! 585 00:58:21.520 --> 00:58:25.680 அப்போதிருந்து, அது பளபளப்பைக் கொண்டுவருகிறது ஒவ்வொரு நாளும் விஷயங்கள் 586 00:58:26.600 --> 00:58:28.720 திரும்ப பரிசு. மேலும், இது இன்றைக்கு 587 00:58:30.520 --> 00:58:34.080 நான் இங்கே இருக்கிறேன் அல்லது இல்லை, அது போய்விடும் கிண்ணத்திற்கு அருகில் ஏதோ 588 00:58:36.120 --> 00:58:37.280 இது பைத்தியக்காரத்தனம் 589 00:58:38.320 --> 00:58:39.600 இது ஏன் ஆகவில்லை கின்னஸால் மூடப்பட்ட... 590 00:58:39.640 --> 00:58:41.200 அல்லது இன்னும் செய்தியாக வந்ததா? எப்படி? 591 00:58:41.600 --> 00:58:43.480 இது தனிப்பட்ட விஷயம் 592 00:58:43.840 --> 00:58:47.200 தேவையில்லாமல் கொண்டு வர விரும்பவில்லை கவனம் மற்றும் இந்த இணைப்பை கெடுக்க 593 00:58:49.200 --> 00:58:50.920 வேறு என்ன கேட்க முடியும்? 594 00:58:52.120 --> 00:58:54.520 ஒரு பையனால் இதை உங்களுக்கு கொடுக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன் 595 00:58:55.160 --> 00:58:57.160 அத்தகைய நிபந்தனையற்ற... 596 00:58:58.400 --> 00:59:01.360 நீங்கள் கூட அதை குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள் மறுநாள், சரியா? 597 00:59:01.560 --> 00:59:04.320 இது மனிதனிடம் இருந்து வர முடியாது. பாவம் நீ! 598 00:59:05.720 --> 00:59:07.560 சிரிக்காதே, சரியா? நான் சொல்கிறேன் 599 00:59:07.760 --> 00:59:09.880 நான் என் புகழ்ச்சியைக் குறைக்க முயற்சிக்கவில்லை 600 00:59:10.760 --> 00:59:12.440 ஆ! காக்கைக்கு கூட உன்னை பிடிக்கும்! 601 00:59:13.240 --> 00:59:15.120 ஏய், எனக்கு புரிகிறதா? 602 00:59:15.160 --> 00:59:17.080 நான் முற்றிலும், புரிந்துகொள்கிறேன்! 603 00:59:25.120 --> 00:59:26.960 நான் நாளை அனுமதிக்கப்படுகிறேன் 604 00:59:27.160 --> 00:59:28.680 அறுவை சிகிச்சை மறுநாள் 605 00:59:29.800 --> 00:59:31.400 பின்னர் கீமோ, தேவைப்பட்டால் 606 00:59:31.960 --> 00:59:33.760 புற்றுநோயில் இருந்து விடுபடுவேன் என்று நம்புகிறேன் 607 00:59:35.080 --> 00:59:36.240 நீங்கள் செய்வீர்கள்! 608 00:59:50.000 --> 00:59:52.640 Stupid crow. ஒரு நாள் நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன் 609 00:59:52.680 --> 00:59:54.320 அண்ணா, பரவாயில்லை 610 00:59:54.600 --> 00:59:55.440 தயவு செய்து திட்டாதீர்கள்... 611 00:59:55.480 --> 00:59:56.520 எப்பொழுதும் காகம் சீண்டுவது உண்டு 612 00:59:56.560 --> 00:59:57.800 Auspicious moment! 613 01:00:12.800 --> 01:00:20.080 காகத்தின் அன்பை என்னால் வெல்ல முடியும்! I can, I will! 614 01:00:20.400 --> 01:00:22.600 காகத்தின் அன்பை என்னால் வெல்ல முடியும்! என்னால் முடியும், நான் செய்வேன்! 615 01:00:23.200 --> 01:00:25.880 I will defeat the crow! 616 01:00:28.240 --> 01:00:29.240 காகம்... 617 01:00:32.800 --> 01:00:36.760 டாக்டர், எனக்கு இன்னும் சுயநினைவு வரவில்லை. தயவுசெய்து மயக்க மருந்து நிபுணரை அழைக்கவும் 618 01:00:36.800 --> 01:00:38.080 அறுவை சிகிச்சை முடிந்தது! 619 01:00:38.840 --> 01:00:40.640 ம்ம்? உண்மையில்?! 620 01:00:40.800 --> 01:00:43.160 We are curious to know காகத்துடன் நீங்கள் நடத்தும் இனம் பற்றி? 621 01:00:43.280 --> 01:00:44.680 நான் என்ன பேசினேன்? 622 01:00:44.960 --> 01:00:50.080 'என்னால் காக்கையை வெல்ல முடியும்'! நீ பறந்துவிடுவாயோ என்று நாங்கள் கவலைப்பட்டோம். 623 01:00:51.880 --> 01:00:53.960 இல்லை, சிரிக்காதே! தையல்களை கவனியுங்கள்! 624 01:01:06.280 --> 01:01:07.320 சகோதரி... 625 01:01:08.840 --> 01:01:11.040 மது... கீமோ கிட் இல்லையா?! 626 01:01:11.120 --> 01:01:13.360 - நீங்கள் அதை அவருக்கு கொடுக்க முடியுமா? - நிச்சயமாக, நிச்சயமாக! 627 01:01:18.080 --> 01:01:19.960 இது உங்களுக்காக மதுவிடமிருந்து 628 01:02:23.360 --> 01:02:24.360 காலை வணக்கம், டாக்டர்! 629 01:02:24.400 --> 01:02:26.960 - சகோதரி! - ஹாய் மது, எப்படி இருக்கிறாய் அன்பே? 630 01:02:27.000 --> 01:02:28.880 நல்லது, உங்கள் கைகளை எனக்குக் கொடுங்கள்! 631 01:02:32.800 --> 01:02:34.520 - நீங்கள் அதை அவருக்கு அனுப்புவீர்களா? - நிச்சயமாக அன்பே! 632 01:03:09.400 --> 01:03:11.600 நிலுவைத் தேதி நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இருந்தது. 633 01:03:11.960 --> 01:03:13.520 முகிலன் தெரியுமா? 634 01:03:15.280 --> 01:03:17.840 அட...ஆமாம் 635 01:03:18.880 --> 01:03:20.080 எனக்கும் அவரை தெரியும் 636 01:03:53.120 --> 01:03:54.320 ஏய்! 637 01:03:56.240 --> 01:03:58.240 அது எப்படி எனக்கு சொந்தமானது? 638 01:03:59.080 --> 01:04:00.480 ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் 639 01:04:02.640 --> 01:04:04.000 நான் உண்மையில் செய்கிறேன் 640 01:04:04.640 --> 01:04:06.120 ஆனால், என்னிடம் ஒரே ஒரு பந்து மட்டுமே உள்ளது 641 01:04:07.400 --> 01:04:11.240 பரவாயில்லை. பூமி கூட ஒரு பந்து தான் அதற்கு உதிரி தேவையில்லை 642 01:04:17.560 --> 01:04:19.880 இது நினைவிருக்கிறதா? 643 01:04:23.040 --> 01:04:24.040 அடடா! 644 01:04:24.680 --> 01:04:27.280 - நீங்கள் இதை வடிவமைத்தீர்களா? - ம்ம் 645 01:04:28.000 --> 01:04:29.760 நான் ஒரு மலிவான பையன், இல்லையா? 646 01:04:30.560 --> 01:04:33.800 மூடு! நான் உன்னை கவனிக்க ஆரம்பித்ததற்கு இதுவே காரணம் 647 01:04:34.040 --> 01:04:35.800 நீங்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது. நான் கோட் திருடன் 648 01:04:37.560 --> 01:04:41.000 அந்த 'கண்ணீர் அடைத்த' கன்னங்கள் நீங்கள் சிரிக்கும்போது அழகாக இருங்கள்! 649 01:04:42.440 --> 01:04:45.080 நான் உயிர் பிழைத்திருக்க மாட்டேன் நீங்கள் இல்லாமல் இந்த புற்றுநோய் 650 01:04:46.240 --> 01:04:49.400 என் உடம்பெல்லாம் கசப்பாக இருந்தது... 651 01:04:49.960 --> 01:04:52.920 உங்களைப் பற்றிய எனது எண்ணங்கள் மட்டுமே உதவியது அந்த கசப்புகளை எல்லாம் மறந்து விடுகிறேன் 652 01:05:03.480 --> 01:05:06.480 'ஆமைகள்' 653 01:05:07.120 --> 01:05:09.840 பாட்டி, இங்கே பார். நான் சறுக்கப் போகிறேன் 654 01:05:10.520 --> 01:05:12.120 சரி, மெதுவாக 655 01:05:12.160 --> 01:05:14.840 மெதுவாக, குழந்தை. மெதுவாக வா கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள் 656 01:05:15.800 --> 01:05:18.240 உங்கள் அடிகளை கவனியுங்கள்! ஆமாம்! 657 01:05:21.880 --> 01:05:24.280 பாட்டி! தயவுசெய்து 658 01:05:24.360 --> 01:05:27.680 நீங்கள் வந்து சறுக்குவீர்கள் என்று உறுதியளித்தீர்கள். சுற்றி யாரும் இல்லை என்றால். 659 01:05:27.720 --> 01:05:31.080 ஒருமுறை செய்து பாருங்கள். இது ஒரு சூப்பர் உணர்வு வயிறு கிசுகிசுக்கும் 660 01:05:31.120 --> 01:05:36.320 யாராவது பார்க்கக்கூடும். விது பேபி, நான் சொல்வதைக் கேள். குறும்பு வேண்டாம் 661 01:05:36.360 --> 01:05:38.000 சரி சரி. நீ வா 662 01:05:38.040 --> 01:05:40.760 - No dear, please - வா 663 01:05:51.440 --> 01:05:52.720 தாத்தா இங்கே வா 664 01:05:52.760 --> 01:05:55.400 ஏன் எதுவும் கூர்மையாகத் தெரியவில்லை? 665 01:05:55.440 --> 01:05:57.640 everything looks smudgy 666 01:05:57.680 --> 01:06:00.280 உங்கள் கைரேகைகளை லென்ஸில் விட்டிருப்பீர்கள் After eating the chips 667 01:06:00.320 --> 01:06:02.520 அதனால்தான் தெளிவில்லாமல் இருக்கிறது 668 01:06:03.280 --> 01:06:05.120 சென்ட்ரல் டயலைச் சரிசெய்தீர்களா? 669 01:06:05.160 --> 01:06:07.840 நான் செய்தேன். ஆனால் நீங்கள் அதை சரிசெய்யுங்கள், தாத்தா 670 01:06:10.600 --> 01:06:12.960 - நான் எப்படி செய்கிறேன் என்று பார், சரியா? - ம்ம் 671 01:06:13.000 --> 01:06:15.560 உங்கள் இடது கண்ணால் ஒரு விஷயத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள் 672 01:06:15.640 --> 01:06:19.200 பிறகு அதே விஷயத்தை உங்களுடன் பாருங்கள் வலது கண் மற்றும் டையோப்டரை சரிசெய்யவும் 673 01:06:19.240 --> 01:06:21.160 This is the diopter, okay? 674 01:06:22.600 --> 01:06:26.200 இப்போது உங்கள் இரு கண்களாலும் கவனம் செலுத்துங்கள் எல்லாம் நன்றாக இருக்கும் 675 01:06:47.160 --> 01:06:50.960 அது இன்னும் மந்தமாக இருக்கிறது, இல்லையா? சரி, நான் ஆக்டனாட்ஸைப் பார்க்கப் போகிறேன் 676 01:06:51.000 --> 01:06:53.240 மா, இன்ஜினியர் தாத்தா அதை சரிசெய்ய முடியாது 677 01:07:15.040 --> 01:07:18.240 அம்மு, சாப்பிடு நான் பாட்டியைப் பார்த்துட்டு வரேன் 678 01:07:18.320 --> 01:07:21.480 - அம்மா, நீ வருவதற்குள் இதை முடித்து விடுகிறேன் - ஓ! பார்க்கலாம் 679 01:07:30.680 --> 01:07:33.080 மா, நான் காசோலையை மேசையில் வைத்து விடுகிறேன்? 680 01:07:33.120 --> 01:07:37.120 ஐஷு, ஒரு நிமிஷம் I'm cooking something for you - almost done 681 01:07:42.080 --> 01:07:43.800 கேரட் அல்வா! 682 01:07:43.840 --> 01:07:46.720 மா! என்னிடம் விடைபெறுகிறீர்களா? 683 01:07:46.760 --> 01:07:52.200 After you move to the new house குறைந்தபட்சம் உங்கள் சுவை மொட்டுகள் என்னை உங்களுக்கு நினைவூட்டும் 684 01:07:52.760 --> 01:07:55.520 இல்லாவிட்டால் உன்னை மறந்து விடுவேன் என்று நினைக்கிறாயா? 685 01:07:56.480 --> 01:08:00.000 நான் என் பெற்றோரின் அனுமதியின்றி திருமணம் செய்ததால், நான் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்பட்டேன் 686 01:08:00.760 --> 01:08:03.760 விது அவளை மிஸ் பண்ணுவாள் என்று நினைத்தேன் தாத்தா பாட்டி பாசம் 687 01:08:04.800 --> 01:08:09.640 இப்போது, நீங்கள் அவளுடைய பாட்டி இல்லை என்று சொன்னாலும், அவள் என்னை நம்பமாட்டாள் 688 01:08:10.280 --> 01:08:14.160 இப்போது ஏன் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? நீங்கள் வெளியே செல்வதால்? 689 01:08:14.640 --> 01:08:15.680 என்ன தேவை? 690 01:08:16.480 --> 01:08:21.760 ஓ! நீங்கள் வெளியே செல்வதால், நான் இனி அவளுடைய பாட்டி இல்லை, இல்லையா? 691 01:08:21.800 --> 01:08:22.840 மா! 692 01:08:23.560 --> 01:08:27.080 நீங்கள் குடியேறிய காலத்திலிருந்து, எனக்கு கிடைத்தது கூட... 693 01:08:27.120 --> 01:08:33.400 உனது ரைஸ் குக்கரின் சப்தங்களுக்குப் பழகிவிட்டது, விதுவின் ரைம் தொடர், அவளின் சிரிப்பும் அழுகையும் 694 01:08:34.240 --> 01:08:37.080 உங்கள் காலை கையெழுத்து காபி வாசனை 695 01:08:37.120 --> 01:08:41.840 அவர்களுக்கு மிகவும் பழகி விட்டது நான் நிச்சயமாக அவர்களை இழக்கிறேன் 696 01:08:41.880 --> 01:08:49.040 நீங்களும் அவ்வாறே உணர்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் But you’ve to move to your own house, right? 697 01:08:49.080 --> 01:08:51.680 நீ என்னை விட்டுப் போகிறாய் என்று கவலைப்படுகிறாயா? 698 01:08:51.720 --> 01:08:54.840 என்னால் நண்பர்களை உருவாக்க முடியாது புதிய குத்தகைதாரர்களுடன்? 699 01:08:54.880 --> 01:08:57.320 இல்லை, நீங்கள் செய்யக்கூடாது அவர்களுடன் நண்பர்கள் 700 01:08:58.520 --> 01:09:00.160 சரி, நான் மாட்டேன் 701 01:09:00.640 --> 01:09:04.760 ஐஷு, நீ என்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்றால் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னைப் பார்வையிடவும் 702 01:09:04.840 --> 01:09:08.920 நீங்கள் எந்த வாடகையும் செலுத்த வேண்டியதில்லை என்னுடன் இருக்க நீயும் வித்துவும்... 703 01:09:09.000 --> 01:09:10.560 ஆ! நான் வரேன் ஐயா 704 01:09:10.600 --> 01:09:13.360 என்னை அந்நியனாக நடத்தாதே கண்டிப்பாக வருவேன் 705 01:09:14.800 --> 01:09:16.120 உங்கள் சர்க்கரை அளவு என்ன? 706 01:09:16.160 --> 01:09:17.240 அது கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது 707 01:09:17.320 --> 01:09:18.320 BP? 708 01:09:18.400 --> 01:09:20.520 அது கொஞ்சம் அதிகம் 709 01:09:20.560 --> 01:09:23.480 இந்தியாவில் உள்ள அனைவரும் சர்க்கரை நோயாளிகள் 710 01:09:23.520 --> 01:09:25.920 வேறு என்ன சொல்ல முடியும்? 711 01:09:25.960 --> 01:09:28.200 பால் கூட விஷமாக மாறுவது போல் தெரிகிறது 712 01:09:31.000 --> 01:09:33.360 Now, youngsters organized ஜல்லிக்கட்டு போராட்டம் சரியா? 713 01:10:02.040 --> 01:10:05.440 டிராஃபிக் ராமசாமியா? அவர் எனக்கு நல்ல நண்பர் 714 01:10:07.040 --> 01:10:08.160 திரு.நவநீதன் 715 01:10:10.440 --> 01:10:12.280 நீங்கள் swiggy தோழர்களை கண்டுபிடிக்க முடியும் இந்த நாட்களில் ஒவ்வொரு தெருக்களிலும். 716 01:10:12.360 --> 01:10:14.560 - சாப்பிட்டு 90 நிமிடங்கள் கழித்து வாருங்கள் - சரி சரி 717 01:10:15.680 --> 01:10:17.560 ஐயா, நீங்கள் கொடுக்கவில்லை இன்னும் உங்கள் சிறுநீர் மாதிரி 718 01:10:17.600 --> 01:10:20.040 உங்கள் மாதிரியை முன் கொடுங்கள் உன்னுடைய உணவு உன்னிடம் இருக்கிறது 719 01:10:30.480 --> 01:10:31.840 எனது உறுப்பினரை நான் புதுப்பிக்க வேண்டுமா? 720 01:10:31.880 --> 01:10:35.600 தேவையில்லை ஐயா We have your information already 721 01:10:35.640 --> 01:10:37.480 அதை புதுப்பிக்க தேவையில்லை 722 01:10:50.960 --> 01:10:55.000 மன்னிக்கவும். இது வேறொருவருடைய இருக்கையா? நீங்கள் யாரையாவது எதிர்பார்க்கிறீர்களா? 723 01:10:55.040 --> 01:10:56.560 இல்லை, யாரும் வருவதில்லை 724 01:10:56.600 --> 01:10:57.680 நன்றி 725 01:10:57.720 --> 01:10:59.120 நான் இங்கே உட்கார்ந்தால் உங்களுக்கு கவலையா? 726 01:10:59.160 --> 01:11:01.320 இல்லை இல்லை. முற்றிலும் இல்லை, தயவுசெய்து 727 01:11:24.000 --> 01:11:25.520 சாப்பாடு உள்ளே போகவில்லையா? 728 01:11:25.560 --> 01:11:29.800 உப்புக்கு எந்த தடயமும் இல்லை ஏனென்றால் நாங்கள் நோயாளிகள்! 729 01:11:29.840 --> 01:11:32.360 இல்லை, உணவு பரவாயில்லை. பழகிவிட்டேன் 730 01:11:36.800 --> 01:11:39.760 அவர்களால் சிறிய நாற்காலிகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை 731 01:11:39.800 --> 01:11:44.360 மழலையர் வகுப்புகளைச் சேர்ந்தவராக இருக்க வேண்டும் மிகவும் சங்கடமான 732 01:11:46.360 --> 01:11:47.160 என்ன? 733 01:11:47.960 --> 01:11:53.520 ஸ்லைடில் விளையாடும் ஒருவர் இந்த நாற்காலிகளைப் பற்றி மிகவும் வெட்கப்படுகிறதா! 734 01:11:54.320 --> 01:12:00.720 மன்னிக்கவும். அன்று, 9வது துறை பூங்காவில் நீங்கள் ஸ்லைடில் விளையாடவில்லையா? 735 01:12:01.240 --> 01:12:04.520 நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், நான் உன்னை முன்பே பார்த்தேன் 736 01:12:04.560 --> 01:12:07.600 யாரும் கவனித்திருக்க மாட்டார்கள் என்று நினைத்தேன் 737 01:12:07.640 --> 01:12:12.120 இன்றைய குழந்தைகள் மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் இருக்கிறார்கள் அவர்கள் கேட்கவே இல்லை 738 01:12:15.280 --> 01:12:18.760 நான் என்ன சொல்ல முடியும்? உலகம் இவ்வளவு சிறியதாக இருக்கக்கூடாது 739 01:12:18.800 --> 01:12:19.840 இனிப்பு! 740 01:12:19.880 --> 01:12:21.040 இது எப்படி இனிமையாக இருக்கும்? 741 01:12:21.080 --> 01:12:22.760 எனக்கு சர்க்கரை வேண்டும் இனிப்பு 742 01:12:26.600 --> 01:12:29.360 இப்படித்தான் நானே வெட்கப்படுகிறேன் 743 01:12:39.000 --> 01:12:41.920 மன்னிக்கவும், என் சர்க்கரை அளவு குறைந்துவிட்டது நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது 744 01:12:43.920 --> 01:12:45.120 Mrs. Yashoda 745 01:12:45.520 --> 01:12:46.840 திருமதி யசோதா 746 01:12:49.440 --> 01:12:50.720 திருமதி யசோதா 747 01:12:50.760 --> 01:12:52.880 Oh, did you call me? ஆம்! 748 01:12:52.920 --> 01:12:57.440 மன்னிக்கவும், நீங்கள் 'திருமதி.' என் பெயரைப் போல அது எனக்கு ஒலிக்கவில்லை. 749 01:12:57.480 --> 01:12:58.760 நான் மிஸ்.யசோதா 750 01:13:01.320 --> 01:13:04.520 சரி, நீங்கள் கீழே கோப்பை விட்டுவிட்டீர்கள் இதற்குப் பிறகு உங்கள் கண்களைச் சரிபார்க்கலாம் 751 01:13:04.600 --> 01:13:06.120 மேலும் ஒரு பிசியோ அமர்வும் உள்ளது அதில் கலந்து கொள்ளவும் 752 01:13:06.160 --> 01:13:07.320 நிச்சயமாக, சரி 753 01:13:17.280 --> 01:13:18.920 நான் உன்னை சுற்றி பார்க்கிறேன் 754 01:13:19.600 --> 01:13:21.040 சரி 755 01:13:26.280 --> 01:13:31.000 வணக்கம், நான் செயலில் உறுப்பினராக உள்ளேன் மெட்ராஸ் ஆலிவ் ரிட்லி ஆமை கன்சர்வேட்டரி 756 01:13:31.040 --> 01:13:33.800 ஆமை நடைக்கு தன்னார்வலர்களைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் 757 01:13:33.840 --> 01:13:35.560 - இதில் விவரங்கள் உள்ளன - சரி 758 01:13:35.600 --> 01:13:37.880 நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால் இதைப் படித்துவிட்டு வாருங்கள் 759 01:13:37.920 --> 01:13:38.800 நிச்சயமாக 760 01:13:40.120 --> 01:13:41.680 ஷ், கண்ணை மூடு 761 01:13:41.720 --> 01:13:43.240 அதை திறக்காதே 762 01:13:45.840 --> 01:13:49.640 உதை, குறுக்கு 763 01:13:53.080 --> 01:13:57.360 இடதுபுறத்தில் காட்டி வைக்கவும் இப்போது, வளைக்கவும் 764 01:13:57.400 --> 01:14:02.960 வலதுபுறத்தில் காட்டி வைக்கவும் இப்போது, வளைக்கவும் 765 01:14:03.040 --> 01:14:05.920 வலி நிவாரணி விளம்பரம் போல 766 01:14:05.960 --> 01:14:10.560 நான் அறிந்திருந்தால், நான் இந்த கட்டத்தில் உயிருடன் இருப்பேன் நான் ரம் மீது எளிதாக சென்றிருப்பேன் 767 01:14:10.640 --> 01:14:14.280 நான் நிறைய நடந்தேன், விறுவிறுப்பாக இருந்தேன் நான் ஏன் அதைச் செய்யவில்லை! 768 01:14:15.240 --> 01:14:17.920 உங்கள் இடது பக்கம் வாருங்கள் மேலும் உங்கள் வலது பக்கம் செல்லுங்கள் 769 01:14:32.120 --> 01:14:34.480 நான் சொன்னதை வீட்டில் நடைமுறைப்படுத்துங்கள் 770 01:14:34.520 --> 01:14:36.480 கொஞ்சம் கொஞ்சமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 771 01:14:36.520 --> 01:14:38.680 அடுத்த மாஸ்டர் செக்கப்பின் போது சந்திப்போம் 772 01:14:38.720 --> 01:14:40.440 சரி, நன்றி 773 01:14:41.840 --> 01:14:43.040 ஒரு நிமிடம் 774 01:14:43.080 --> 01:14:46.080 நான் மெட்ராஸ் ஆலிவ் நிறுவனத்தின் தீவிர உறுப்பினர் ரிட்லி ஆமை கன்சர்வேட்டரி 775 01:14:46.120 --> 01:14:49.080 நீங்கள் மீண்டும் சொல்ல வேண்டாம் நான் உன்னை கடைசியாக கேட்டேன் 776 01:14:49.120 --> 01:14:50.000 நன்றி! 777 01:14:50.040 --> 01:14:53.240 உங்கள் மனைவியை அழைத்து வாருங்கள் மற்றும் வீட்டிலிருந்து சிறியவர்கள். 778 01:14:53.320 --> 01:14:54.360 ஜாலியாக இருக்கும்... 779 01:14:54.400 --> 01:14:55.640 நிச்சயமாக! 780 01:15:07.160 --> 01:15:09.520 நாகராஜ், யாரும் வரமாட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன் 781 01:15:09.560 --> 01:15:11.200 நான் இப்போது புறப்படுகிறேன் 782 01:15:15.160 --> 01:15:16.720 மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டேன் 783 01:15:16.760 --> 01:15:20.400 ஓ! தயவுசெய்து வாருங்கள் நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டீர்கள், வாருங்கள் 784 01:15:24.600 --> 01:15:26.920 ஆமை நடப்போம், போவோம் 785 01:15:32.200 --> 01:15:35.120 இந்த பருவத்தில் ஆலிவ் ரிட்லி ஆமைகள் 786 01:15:35.200 --> 01:15:37.200 இரவில் இந்த நேரத்தில் முட்டைகளை இடுங்கள் 787 01:15:37.320 --> 01:15:42.360 விடியும் முன், முட்டைகள் இருக்கும் காகங்களால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது அல்லது நாய்களால் நசுக்கப்பட்டது 788 01:15:42.400 --> 01:15:44.760 ஏதோ ஒரு வகையில் அழிக்கப்படுகிறது 789 01:15:44.800 --> 01:15:48.440 எனவே, நாங்கள் முட்டைகளை பாதுகாக்கிறோம் 790 01:15:48.480 --> 01:15:52.960 மேலும் அவை குஞ்சு பொரித்தவுடன், நாங்கள் அவர்களை மீண்டும் கடலுக்குள் விடுகிறோம் 791 01:15:53.000 --> 01:15:57.880 முட்டைகளை எடுக்க இரவு முழுவதும் நடக்கிறோம் அதுதான் 'ஆமை நடை' 792 01:15:57.920 --> 01:16:00.840 பள்ளி, கல்லூரி மாணவர்கள் அதிகம் தொண்டர்கள் 793 01:16:00.880 --> 01:16:03.720 துரதிர்ஷ்டவசமாக, யாரும் அதை செய்யவில்லை வானிலை காரணமாக 794 01:16:03.760 --> 01:16:05.920 ஆனால் நீங்கள் வந்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி 795 01:16:05.960 --> 01:16:08.320 ஆ! அதே வாக்கியத்தில் சோகமும் மகிழ்ச்சியும் 796 01:16:08.360 --> 01:16:12.520 என் பேரன் பிரணில் வழக்கமாக சொல்வார் அவர் விஷயங்களைப் பற்றி கலவையான உணர்வுகளைக் கொண்டிருக்கிறார் 797 01:16:12.560 --> 01:16:14.120 நீங்கள் இப்போது சொன்னது போலவே 798 01:16:14.160 --> 01:16:15.760 அவரை அழைத்து வந்திருக்கலாம்! 799 01:16:15.800 --> 01:16:20.440 இப்போது விடுமுறை நேரம், வீட்டில் யாரும் இல்லை தனிமையை அனுபவிக்கிறேன் 800 01:16:20.520 --> 01:16:21.920 உங்கள் மனைவி கூட? 801 01:16:22.760 --> 01:16:24.360 அவள் 8 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டாள் 802 01:16:25.480 --> 01:16:28.920 அவள் இன்னும் உயிருடன் இருந்தால், அவள் இருக்க மாட்டாள் என்னிடமிருந்து ஒரு அங்குலம் விலகிச் செல்லுங்கள் 803 01:16:30.800 --> 01:16:33.920 எனக்கு 22 வயதில் கல்பனாவை திருமணம் செய்துகொண்டேன் 804 01:16:33.960 --> 01:16:36.320 ஆண்டுகள் மிக வேகமாக உருண்டோடின 805 01:16:39.080 --> 01:16:44.720 எங்கள் 30வது திருமண நாள் நெருங்கிக் கொண்டிருந்தது. கடவுள் எங்கள் மகிழ்ச்சியில் மூழ்கியதாகத் தெரிகிறது 806 01:16:45.880 --> 01:16:47.880 முழங்கால் வலிக்காக மருத்துவமனைக்குச் சென்றாள் 807 01:16:47.920 --> 01:16:52.320 அதிகப்படியான மயக்க மருந்து காரணமாக... இது எல்லாம் எதிர்பாராதது 808 01:16:53.240 --> 01:16:59.120 நான் அவளை இரண்டு மணி நேரம்தான் பார்த்தேன் அவள் இறந்த பிறகு 809 01:16:59.160 --> 01:17:01.400 என்னால் இன்னும் நம்ப முடியவில்லை நான் இன்னும் அதை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை 810 01:17:02.280 --> 01:17:07.680 மன்னிக்கவும், இந்த கடல் காற்று என் இதயத்தில் உள்ள அனைத்தையும் திறக்கிறது 811 01:17:08.360 --> 01:17:12.360 இதற்கு நீங்கள் மன்னிப்புச் சொல்லப் போகிறீர்கள் என்றால் எங்கள் வயது எதையும் குறிக்காது 812 01:17:12.400 --> 01:17:13.720 அதை வெளியேற்று 813 01:17:13.760 --> 01:17:15.320 நான் கேட்க விரும்புகிறேன் 814 01:17:15.360 --> 01:17:18.840 இல்லை, பொதுவாக நான் மக்களிடம் எதையும் கேட்பதில்லை 815 01:17:18.880 --> 01:17:23.320 தூண்டுவதற்கு நான் பயப்படுகிறேன் மற்றவரின் உணர்வுகள் 816 01:17:23.360 --> 01:17:27.840 துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் அதையே செய்துள்ளேன் உணர்ச்சிவசப்பட்டு உங்களை சங்கடப்படுத்துகிறது 817 01:17:27.880 --> 01:17:30.680 என்னை சங்கடப்படுத்துகிறதா? வாருங்கள்! 818 01:17:34.760 --> 01:17:37.080 நீங்கள் மிகவும் ஒதுக்கப்பட்டவர், இல்லையா? 819 01:17:37.120 --> 01:17:39.600 அதனால் தான் நீங்கள் கேட்கவில்லை என்னை பற்றி ஏதாவது! 820 01:17:41.280 --> 01:17:45.640 அன்று நீ என்னிடம் கேட்கவே இல்லை என்னுடன் யாரேனும் வந்திருந்தாலும் 821 01:17:45.720 --> 01:17:50.760 என்னிடம் கேள்விகள் கேட்பதைத் தவிர்த்தீர்கள் உங்கள் சங்கடங்களிலிருந்து விடுபடவா? 822 01:17:50.800 --> 01:17:51.640 இல்லை இல்லை! 823 01:17:51.680 --> 01:17:55.080 சரி, என்னைப் பற்றி கேள்! நீங்கள் நிச்சயமாக வருத்தப்பட மாட்டீர்கள். 824 01:17:55.120 --> 01:17:56.520 என்னிடம் கேள் 825 01:17:56.560 --> 01:18:00.640 இல்லை, மன்னிக்கவும் உண்மையில், மிகவும் வருந்துகிறேன் 826 01:18:00.680 --> 01:18:02.520 நான் உங்களை இணையத்தில் தேடினேன் 827 01:18:02.560 --> 01:18:05.760 நான் 'ஆமை நடை' பற்றி தேடினேன் உங்கள் பேட்டியும் கிடைத்தது 828 01:18:05.800 --> 01:18:08.720 அதில் இருந்து உங்களைப் பற்றி நான் கற்றுக்கொண்டேன் 829 01:18:10.840 --> 01:18:12.160 நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்களா? 830 01:18:12.200 --> 01:18:15.240 தாய் ஆமை. அவள் கூடு கட்டுகிறாள் 831 01:18:17.120 --> 01:18:20.480 நீங்கள் அதை பார்த்தீர்களா? அவள் மீது வெளிச்சம் காட்டாதே 832 01:18:20.520 --> 01:18:22.840 அவர்கள் மிகவும் உணர்திறன் உடையவர்கள் 833 01:18:23.920 --> 01:18:25.240 இங்கே உட்காரலாம் 834 01:18:36.280 --> 01:18:40.400 திருமணமாகி முப்பது வருடங்கள் அது எப்படி சாத்தியம்? 835 01:18:41.480 --> 01:18:47.880 என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம் இது மிகப்பெரியது, என் கருத்து 836 01:18:50.160 --> 01:18:54.160 எங்கள் தலைமுறை மக்கள் பொருட்களைக் கொட்டுவதில்லை எளிதாக. அவற்றை சரிசெய்ய முயற்சிப்போம் 837 01:18:54.640 --> 01:18:56.320 முக்கியமாக, மேம்படுத்தல் இல்லை 838 01:18:56.920 --> 01:18:58.560 ஏதாவது நன்றாக இருக்கும் வரை 839 01:18:58.600 --> 01:19:02.640 நாங்கள் புதிதாக சிந்திப்பதில்லை போன்கள், புதிய கார்கள்... 840 01:19:03.880 --> 01:19:06.400 நாம் விஷயங்களை சரிசெய்யப் பழகிவிட்டோம் அவை உடைக்கப்படும் போது 841 01:19:08.400 --> 01:19:10.560 உங்கள் மனைவியின் மரணம் 842 01:19:10.640 --> 01:19:15.920 நம் வாழ்க்கை ஒரு பெரிய செயல்முறையாக மாறும் துயரங்களைக் கையாள்வது, இல்லையா? 843 01:19:17.400 --> 01:19:20.200 நாங்கள் எங்கள் உரையாடல்களை காலி செய்தோம் முதல் சில ஆண்டுகளில் 844 01:19:21.400 --> 01:19:24.240 அதன் பிறகுதான் நாங்கள் தொடர்பு கொண்டோம் சைகைகள் மற்றும் தோற்றத்தில். 845 01:19:24.280 --> 01:19:25.920 நீங்கள் அதை காதல் மொழி என்று அழைக்கலாம் 846 01:19:28.520 --> 01:19:35.920 அவள் என்ன நினைக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும் அவள் எப்படி கண் சிமிட்டினாள், அவள் நெற்றி எப்படி சுருங்கினாள் 847 01:19:38.400 --> 01:19:39.880 எனக்கு எல்லாம் தெரியும் 848 01:19:40.720 --> 01:19:46.160 எல்லாம் ஒரு உணர்வு அவளின் இருப்பை இன்னும் என்னால் உணர முடிகிறது 849 01:19:48.800 --> 01:19:53.080 வாசலில் தட்டப்படாமல் இருக்க கதவு கீல்களில் என் விரல்களை காயப்படுத்த வேண்டாம் 850 01:19:54.760 --> 01:19:56.560 அவள் என்னை எச்சரிப்பதாக நான் இன்னும் உணர்கிறேன் 851 01:19:59.360 --> 01:20:04.720 சரி, ஆனால் சமூகம் உங்களை எப்படி கைவிட்டது அதன் திருமண பைத்தியத்தால் 852 01:20:05.440 --> 01:20:07.320 எனக்கு திருமணம் செய்து வைக்க யாரும் இல்லை 853 01:20:08.320 --> 01:20:10.520 எனது தந்தை விபத்தில் இறந்து விட்டார் 854 01:20:10.560 --> 01:20:12.200 சில நாட்கள் கழித்து என் அம்மாவும் 855 01:20:12.240 --> 01:20:13.680 நான் அப்போது பி.ஏ படித்துக் கொண்டிருந்தேன் 856 01:20:16.480 --> 01:20:18.400 ஏ இல் பகுதி நேர வேலை தட்டச்சு நிறுவனம் மற்றும் 857 01:20:18.480 --> 01:20:21.240 ஒரு நூற்பு ஆலை போது என் பட்டப்படிப்பை முடிக்கிறேன் 858 01:20:22.080 --> 01:20:24.280 அந்த நேரத்தில், நான் காதலில் விழுந்தேன் 859 01:20:25.080 --> 01:20:28.400 எனக்காக அவன் பெற்றோரிடம் பேசவே இல்லை 860 01:20:28.440 --> 01:20:29.640 நான் ஏமாற்றமடைந்தேன் 861 01:20:30.960 --> 01:20:33.600 அவர் வேறொருவரை திருமணம் செய்தபோது 862 01:20:33.680 --> 01:20:38.800 நான் இன்னும் என் காதலை நிரூபிக்க விரும்பினேன் மேலும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை 863 01:20:40.240 --> 01:20:46.160 பிறகு, ஆர்வம் வந்தது ப்ளூ கிராஸ், பரதநாட்டியம் 864 01:20:47.720 --> 01:20:52.680 இதையெல்லாம் தொடரும்போது எப்படியோ நேரம் நழுவியது, இங்கே நான் இருக்கிறேன் 865 01:20:53.800 --> 01:20:58.520 கண்ணாடிகள் எனக்குப் பயனற்றவை என் தலைமுடி நரைக்க ஆரம்பித்ததும் 866 01:20:58.560 --> 01:21:01.240 ஓ, நீங்கள் இல்லை இனி கண்ணாடியை பார்க்கவா? 867 01:21:01.320 --> 01:21:02.280 இல்லை 868 01:21:02.320 --> 01:21:05.040 அதனால்தான் உங்களுக்குத் தெரியும் போலிருக்கிறது எப்படி சிவப்பது. 869 01:21:05.120 --> 01:21:07.120 நீங்கள் வெட்கப்படுவதை நான் பார்க்கிறேன்! 870 01:21:07.160 --> 01:21:08.640 நிறுத்து நவநீதன்! 871 01:21:09.280 --> 01:21:12.360 அவள் கூடு கட்டி முடித்தாள் முட்டைகளைத் தேடுவோம் 872 01:21:12.400 --> 01:21:13.600 வா. 873 01:21:23.480 --> 01:21:26.840 என் பெயரை உங்களிடம் சொன்னதாக நினைவில்லை 874 01:21:28.280 --> 01:21:31.000 மருத்துவமனை கோப்பில் சரிபார்த்தேன் 875 01:21:31.040 --> 01:21:33.640 மேஜையில் நாங்கள் அமர்ந்திருந்தோம் 876 01:21:35.440 --> 01:21:37.560 ஓ, நான் தனியாக இல்லை 877 01:21:37.640 --> 01:21:40.280 உங்கள் பெயரை கூகுளில் பார்த்தேன் நீங்கள் என்னுடையதை மேசையில் பார்த்தீர்கள் 878 01:21:40.320 --> 01:21:42.320 உண்மையில், நானும் மேஜையில் பார்த்தேன் 879 01:21:43.720 --> 01:21:45.000 ம்ம்...முட்டையை எடு 880 01:21:49.120 --> 01:21:51.640 நான் ஆமைகளைப் பற்றி யோசித்ததில்லை என் வாழ்நாள் முழுவதும் 881 01:21:51.680 --> 01:21:56.400 சில சமயம் நண்பர்கள் பிறந்தநாளில் வாழ்த்துவார்கள் 'ஆமை போல் வாழ்க!' 882 01:21:56.840 --> 01:21:58.560 நீண்ட காலம் வாழ்வதா? 883 01:21:58.600 --> 01:21:59.720 நிச்சயமாக! 884 01:21:59.760 --> 01:22:02.240 அவர்கள் இனச்சேர்க்கை தொடங்குவார்கள் என்று தெரிகிறது 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் 885 01:22:04.440 --> 01:22:09.760 பள்ளி நினைவுகள் என்னை அலையாகத் தாக்கின இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு 886 01:22:10.280 --> 01:22:11.800 தொலைக்காட்சியில் ஒரு ஜோக் வந்தது 887 01:22:11.840 --> 01:22:14.840 ஒரு வயதான பெண்ணை அவளுக்காக கேலி செய்தல் நவீன பெயர் 'சங்கீதா' 888 01:22:14.880 --> 01:22:16.200 சராசரி நகைச்சுவை 889 01:22:16.240 --> 01:22:17.640 எனக்கும் கொஞ்சம் பயமாக இருந்தது 890 01:22:17.680 --> 01:22:22.160 ஏனென்றால் என் பெயர் மிகவும் ஆடம்பரமாக இருந்தால்! 891 01:22:22.240 --> 01:22:25.680 இது ஒரு நவீன பெயர் அல்ல, இது மிகவும் பழமையானது 892 01:22:48.480 --> 01:22:50.240 விடு, விடு 893 01:22:50.280 --> 01:22:51.880 உன் கையை எடு 894 01:22:51.920 --> 01:22:55.080 நீச்சல் உள்ளுணர்வு அவர்களுக்கு இயல்பாகவே உள்ளது 895 01:23:03.600 --> 01:23:06.560 இது மிக அற்புதமான விஷயம் நான் எப்போதோ செய்திருக்கிறேன் 896 01:23:06.640 --> 01:23:08.520 நீங்கள் விளக்கியபோது எனக்குத் தெரியாது 897 01:23:08.560 --> 01:23:12.200 ஆனால் உண்மையான அனுபவம், அது வேறு ஒன்று 898 01:23:12.280 --> 01:23:14.200 மிக அழகாக மிதிக்கிறார்கள் 899 01:23:16.200 --> 01:23:17.440 அற்புதம்! 900 01:23:19.560 --> 01:23:22.440 இந்த இடத்தைப் பற்றிய அனைத்தும் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன 901 01:23:22.480 --> 01:23:26.600 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா? ம்ம்ம், ஆச்சரியமா? 902 01:23:32.120 --> 01:23:33.440 அவர்கள் எங்களை கவனிக்கவில்லையா? 903 01:23:34.720 --> 01:23:37.760 வயதானவர்களை ஏன் கவனிக்க வேண்டும்? 904 01:23:37.800 --> 01:23:40.480 நாங்கள் எப்போதும் செல்லாதவர்கள் மற்றும் அவர்களுக்கு கண்ணுக்கு தெரியாதது 905 01:23:41.440 --> 01:23:44.400 நிச்சயமாக அவர்கள் எங்களை கவனிக்க மாட்டார்கள் 906 01:23:44.480 --> 01:23:45.240 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 907 01:23:45.280 --> 01:23:46.320 ஆமாம்! 908 01:23:47.560 --> 01:23:50.920 நான் இப்போது உன்னை முத்தமிட்டாலும், அவர்கள் கவனிக்க மாட்டார்களா? 909 01:23:52.800 --> 01:23:54.680 கொஞ்சம் கண்ணியம் வேண்டும்! 910 01:24:35.080 --> 01:24:37.080 கௌரவம் சேர்த்த இஞ்சி டீ! 911 01:24:51.800 --> 01:24:53.600 - முடிந்தது, மேடம் - சரி, போகலாம் 912 01:24:54.640 --> 01:24:56.840 9வது செக்டர் பார்க் வர முடியுமா மாலையில்? 913 01:24:56.880 --> 01:24:57.960 சரி 914 01:24:58.000 --> 01:24:59.040 பேசலாம் 915 01:24:59.120 --> 01:25:00.280 அதை என்னிடம் கொடுங்கள் 916 01:26:29.880 --> 01:26:32.920 ஐயா, வது முறையாக, நாங்கள் வழங்கவில்லை எங்கள் நோயாளிகளின் விவரங்கள் 917 01:26:32.960 --> 01:26:35.680 The doctor she visited or அவளுடைய பதிவு எண் 918 01:26:35.720 --> 01:26:37.840 முகவரியைக் கண்டுபிடிக்க எங்களுக்கு ஏதாவது தேவை 919 01:26:37.880 --> 01:26:40.200 அதைவிட, நாம் செய்ய வேண்டிய வேலைகள் ஏராளம் 920 01:26:41.200 --> 01:26:43.480 வணக்கம்! மேகம் ஒன்பது 921 01:27:10.360 --> 01:27:12.080 மேடம், தயவு செய்து இதைப் பிடிக்க முயற்சி செய்யுங்கள் 922 01:27:12.120 --> 01:27:13.680 மற்றும் கவனமாக நடக்க முயற்சி 923 01:28:20.800 --> 01:28:22.680 குத்தகைக் கட்டணம் அதிகம் என்று நினைக்க வேண்டாம் 924 01:28:22.720 --> 01:28:24.680 இந்த மூதாட்டிக்கு உறவினர்கள் யாரும் இல்லை 925 01:28:24.720 --> 01:28:26.160 இப்போது அவளுக்கு உடம்பு சரியில்லை 926 01:28:26.200 --> 01:28:30.200 அவள் இறந்துவிட்டால், நீங்கள் அனுபவிக்கலாம் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் சொத்து 927 01:28:30.240 --> 01:28:34.320 நீங்கள் அதை விற்க முடியாது என்று ஆனால் உங்களால் முடிந்தவரை தங்கலாம் 928 01:28:34.880 --> 01:28:37.040 சரி, நீ வெளியே காத்திரு. நான் வரேன் 929 01:28:39.480 --> 01:28:41.280 மேடம், நான் இங்கே சாவியை வைத்திருக்கிறேன் 930 01:28:41.320 --> 01:28:43.520 திங்கட்கிழமை உறுதி செய்யப்படும் என்றார்கள் 931 01:28:43.560 --> 01:28:44.720 சரி, விடைபெறுகிறேன் 932 01:29:34.600 --> 01:29:37.680 மேடம், நான் இங்கே தண்ணீர் வைத்திருக்கிறேன் நேற்றிரவு செய்தது போல் தட்டிக் கழிக்காதீர்கள் 933 01:29:37.720 --> 01:29:39.960 நீங்கள் இரவு முழுவதும் போராடலாம் 934 01:29:40.000 --> 01:29:42.600 நான் ஒரு நடவடிக்கை எடுக்கிறேன், ஐயா! 935 01:29:43.840 --> 01:29:45.080 யஷோ 936 01:30:19.280 --> 01:30:22.360 ஏய் முட்டாள், தொடரவும்! 937 01:30:22.400 --> 01:30:24.120 பையன்! ஐயா! 938 01:30:24.160 --> 01:30:26.560 ஒரு சவாரி எடுத்ததை நினைவில் கொள்க திருவான்மியூர் கடற்கரையா? 939 01:30:26.640 --> 01:30:28.240 அவளுக்கு தேநீர் கிடைத்துவிட்டது, இல்லையா? 940 01:30:28.280 --> 01:30:29.360 அவள் வீடு தெரியுமா? 941 01:30:29.400 --> 01:30:30.880 தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள், ஐயா 942 01:30:41.560 --> 01:30:42.680 - இதுதான் ஒன்று 943 01:30:42.720 --> 01:30:44.880 - மாற்றம்? - இல்லை, பரவாயில்லை! 944 01:30:46.600 --> 01:30:48.160 யோசதா? 945 01:30:48.240 --> 01:30:50.280 ஆம், அவள் இங்கே இருக்கிறாள் தயவுசெய்து வாருங்கள் 946 01:31:21.520 --> 01:31:23.080 யெசோ. என்ன நடந்தது? 947 01:31:25.160 --> 01:31:27.320 நான் இன்னும் உங்களுக்கு அந்நியன் என்று எனக்குத் தெரியும் 948 01:31:28.040 --> 01:31:30.040 ஆனா உன்னால என்னை கொஞ்சம் கூட நம்ப மாட்டாயா? 949 01:31:32.280 --> 01:31:33.720 அதிக பதட்டம் 950 01:31:35.560 --> 01:31:38.480 அதற்கு 6 மாதங்கள் அல்லது 1 வருடம் ஆகும் என்றார்கள் 951 01:31:38.520 --> 01:31:39.720 நலம் பெற 952 01:31:40.560 --> 01:31:42.480 எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை 953 01:31:43.680 --> 01:31:44.640 யஷோ! 954 01:31:44.680 --> 01:31:46.280 உங்களிடம் ஒரே ஒரு வேண்டுகோள் மட்டுமே உள்ளது 955 01:31:47.160 --> 01:31:48.920 உங்களை கவனித்துக் கொள்ள எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள் 956 01:31:50.840 --> 01:31:53.920 நான் யாருக்கும் பாரமாக இருக்க விரும்பவில்லை 957 01:31:54.920 --> 01:31:59.680 நான் வீட்டு செவிலியர்களுக்கு பணம் செலுத்துகிறேன் எனவே, அதை தவறாக நினைக்கவில்லை 958 01:31:59.720 --> 01:32:01.480 நாங்கள் உதவிகளைப் பரிமாறிக் கொள்கிறோம் 959 01:32:02.880 --> 01:32:05.000 ஆனால், உன்னுடன்? 960 01:32:05.040 --> 01:32:06.920 நான் கூட தன்னலமற்றவன் அல்ல 961 01:32:06.960 --> 01:32:08.480 நீங்களும் எனக்கு உதவி செய்யலாம் 962 01:32:14.640 --> 01:32:18.640 இந்த வடுவைப் பற்றிய கதையைச் சொல்லுங்கள் 963 01:32:19.200 --> 01:32:22.120 இந்த மச்சம், மரு...எப்போது கிடைத்தது? 964 01:32:24.360 --> 01:32:26.920 உங்கள் தலைமுடி எப்போது நரைக்க ஆரம்பித்தது? சொல்லுவாயா? 965 01:32:29.840 --> 01:32:32.240 நான் என் பைக்கை நிறுத்தும் இடத்தை மறந்துவிட்டேன் 966 01:32:33.080 --> 01:32:34.800 அதை எனக்கு நினைவூட்டு 967 01:32:34.840 --> 01:32:36.720 எனது ஏடிஎம் பின் எண்ணை உங்கள் நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் 968 01:32:37.640 --> 01:32:39.280 இவற்றையெல்லாம் செய்வீர்களா? 969 01:32:39.760 --> 01:32:41.360 இந்த நடைபாதையை தூக்கி எறியுங்கள் 970 01:32:41.800 --> 01:32:43.920 மேலும் நீங்கள் எங்கு செல்ல வேண்டுமோ அங்கு நான் உங்களை அழைத்துச் செல்வேன் 971 01:32:44.280 --> 01:32:45.520 நீ என்னை நம்பாதே 972 01:32:47.280 --> 01:32:52.000 அன்று, நீங்கள் என்னை என் மீது பார்த்தீர்கள் பூங்காவில் சக்கர நாற்காலி , நினைவுக்கு வரவில்லையா? 973 01:32:52.040 --> 01:32:54.440 நீங்கள் சக்கர நாற்காலியில் இருந்தீர்களா? என்ன சொல்கிறாய்? 974 01:32:54.960 --> 01:32:58.400 ஓ! உண்மையில் நீங்கள் கவனிக்கவில்லை போலும் 975 01:32:58.800 --> 01:33:01.400 ஆனால் நீங்கள் என்னை சரியாகப் பார்க்கிறீர்கள் என்று உணர்ந்தேன் 976 01:33:02.520 --> 01:33:04.840 நீங்கள் என்னைத் தவிர்க்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன் 977 01:33:04.880 --> 01:33:06.680 தவிர்க்கிறது, நீங்கள் நினைத்தீர்களா? 978 01:33:06.760 --> 01:33:10.320 உங்களுக்கு என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை நான் ஒரு பைத்தியக்காரனைப் போல சுற்றித் திரிந்தேன் 979 01:33:10.360 --> 01:33:12.440 எனக்கு அல்சைமர் இருப்பதாக மக்கள் நினைத்தார்கள் 980 01:33:13.040 --> 01:33:14.560 அவர்களுக்கு எப்படி புரிய வைப்பது? 981 01:33:14.640 --> 01:33:18.200 உங்களுக்கு அல்சைமர் இருந்தாலும் அது எப்படி தவறு? 982 01:33:22.520 --> 01:33:24.960 அந்த ஆட்டோ டிரைவர் எனக்கு உதவினார் 983 01:33:25.000 --> 01:33:27.360 கிராமங்களில் கடவுள் சிலைகள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன 984 01:33:27.400 --> 01:33:31.720 நகரத்திற்கு வரும்போது, ஆட்டோ ஓட்டுனர்கள் காவல் தேவதைகள் 985 01:33:31.800 --> 01:33:34.560 அவர் இல்லையென்றால், நான் உன்னை எப்படி கண்டுபிடித்தேன்? 986 01:33:34.640 --> 01:33:37.120 ஒரு அவசரத்தில் அவருக்கு நன்றி சொல்ல கூட மறந்துவிட்டேன் 987 01:33:46.120 --> 01:33:49.560 பார்க்கவா? வேறு யாராலும் முடியுமா கண்ணியமான முறையில் முத்தமிடு 988 01:33:51.880 --> 01:33:53.760 என்னையும் உன்னுடன் அழைத்துச் செல்வாயா? 989 01:33:58.400 --> 01:34:00.000 இப்பவா? 990 01:34:01.680 --> 01:34:03.160 நான் இப்போது இருப்பது போல் 991 01:34:37.720 --> 01:34:40.280 'ஏய் அம்மு' 992 01:34:41.640 --> 01:34:43.520 அஜய், இன்னைக்கு அது போதும்! 993 01:34:43.560 --> 01:34:45.320 மா, இன்னும் ஒரு விளையாட்டு ப்ளீஸ் 994 01:34:45.360 --> 01:34:46.440 இல்லை! 995 01:34:48.960 --> 01:34:52.040 மா, நான் இல்லாமல் பாடல்களை மட்டும் கேட்கிறேன் யாரையும் தொந்தரவு செய்யும் 996 01:34:52.080 --> 01:34:53.200 போய் தூங்கு. 997 01:35:29.160 --> 01:35:30.520 நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? 998 01:35:30.640 --> 01:35:31.560 ஆம் 999 01:35:33.960 --> 01:35:36.240 மீதி அரிசியை தண்ணீரில் ஊறவைத்ததா? 1000 01:35:36.280 --> 01:35:38.160 ஆம், சாம்பாரையும் ஃப்ரிட்ஜில் வைத்து விட்டார் 1001 01:35:51.520 --> 01:35:54.240 தூங்க முடியவில்லை... மற்ற அறைக்கு வர முடியுமா? 1002 01:35:55.200 --> 01:35:57.000 நீங்கள் சோர்வடையவில்லை என்றால் மட்டுமே 1003 01:35:59.600 --> 01:36:01.200 நீ போ. நான் வரேன் 1004 01:36:50.240 --> 01:36:52.800 அஜய், பிரதிக்ஷா...எழுந்திரு! 1005 01:37:02.080 --> 01:37:03.480 ஏய், நான் முதலில் செல்கிறேன் 1006 01:37:04.360 --> 01:37:06.280 பா, ப்ளீஸ்... இது அவசரம் 1007 01:37:06.320 --> 01:37:07.800 சீக்கிரம் வெளியே வா 1008 01:37:08.200 --> 01:37:10.360 நட்சத்திரம் மற்றும் சந்திரன் சாக்கோஸ் யாருக்கு வேண்டும்? 1009 01:37:10.400 --> 01:37:11.760 நான் இல்லை 1010 01:37:11.960 --> 01:37:16.840 சரி யார் நடக்கிறது அ இன்று பள்ளிக் களப் பயணம்? 1011 01:37:17.320 --> 01:37:18.320 இன்று இல்லை 1012 01:37:18.360 --> 01:37:20.560 இன்று இல்லையா? சரி 1013 01:37:20.600 --> 01:37:24.720 பள்ளி வேன் யாருடையது "என்ன கர்வாட்" பாடலை விளையாடுங்கள் 1014 01:37:25.760 --> 01:37:26.880 வாருங்கள் 1015 01:37:26.920 --> 01:37:28.360 சீக்கிரம் வெளியே வா 1016 01:37:28.680 --> 01:37:31.320 ஏய், காத்திரு. தட்டுவதை நிறுத்து! 1017 01:37:32.680 --> 01:37:35.600 ஏன் இவ்வளவு நேரம் உள்ளே இருக்கிறாய்? சீக்கிரம் வெளியே வா. 1018 01:37:35.640 --> 01:37:37.080 நீங்கள் மற்ற குளியலறையைப் பயன்படுத்தலாமா? 1019 01:37:37.120 --> 01:37:38.280 ப்ரதி உள்ளே இருக்கிறாள் 1020 01:37:38.320 --> 01:37:40.000 பா, சீக்கிரம் வா 1021 01:37:40.600 --> 01:37:42.080 காத்திரு, நான் வருகிறேன் 1022 01:37:42.120 --> 01:37:44.040 அப்பா, உங்களுக்கு என்ன நேரம் பிடித்தது? 1023 01:38:16.480 --> 01:38:17.640 பா, பாய்! 1024 01:38:17.680 --> 01:38:19.040 - அன்பே! - பை பா 1025 01:38:21.040 --> 01:38:23.120 - பா, பாய்! - அன்பே 1026 01:38:25.320 --> 01:38:30.840 அன்பே, உங்கள் உணவைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். வீணாக்காதே, சரியா? 1027 01:38:32.360 --> 01:38:34.840 பரீட்சைக்கு நீங்கள் படித்ததை நினைவில் கொள்ளுங்கள், சரி 1028 01:38:37.360 --> 01:38:39.600 சுஜய்க்கு நேற்று வாந்தி எடுத்தாரா? 1029 01:38:39.880 --> 01:38:43.560 அவருக்கு இயக்க நோய் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. அவர் நல்ல ஃபார்மில் இருக்கிறார் 1030 01:38:43.680 --> 01:38:47.040 நான் சீராக ஓட்டினால் அவர் நன்றாக இருப்பார். நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1031 01:38:47.080 --> 01:38:48.520 சரி, நன்றி 1032 01:38:50.000 --> 01:38:52.520 உங்கள் தலைமுடியை முன்பக்கத்தில் ட்ரிம் செய்தீர்களா? புதிய பேங்க்ஸ்? 1033 01:38:52.840 --> 01:38:54.120 ஆம்... 1034 01:38:54.160 --> 01:38:55.120 நன்றாக இருக்கிறது 1035 01:38:55.160 --> 01:38:56.320 நன்றி 1036 01:38:57.280 --> 01:38:58.240 விடைபெறுகிறேன்! 1037 01:38:58.280 --> 01:38:59.920 பாய் மா! 1038 01:39:02.960 --> 01:39:04.720 - வேலைகள் முடிந்ததா? - ஆம் 1039 01:39:04.760 --> 01:39:06.160 சரி, மாலையில் சந்திப்போம் 1040 01:39:06.200 --> 01:39:07.920 ஆம், சந்திப்போம். விடைபெறுகிறேன் 1041 01:39:08.360 --> 01:39:13.040 மேலும் சேற்றை சொட்ட செயலாளரிடம் கேட்டார் விளையாட்டு பகுதிக்கு 1042 01:39:13.240 --> 01:39:15.160 நீங்களும் அவரைப் பார்க்கும்போது அவரை நினைவுபடுத்துகிறீர்கள் 1043 01:39:19.440 --> 01:39:20.840 ரிமோட் பேட்டரியை மாற்ற வேண்டும் 1044 01:39:20.880 --> 01:39:23.160 உங்களால் முடிந்தால் ஒன்று வாங்குங்கள்...சரி? 1045 01:39:27.720 --> 01:39:31.320 என்ன... பேட்டரி போய்விட்டதா? ரிமோட் வேலை செய்யவில்லை 1046 01:39:43.280 --> 01:39:46.800 இன்று மதிய உணவு கூட்டத்தில் கலந்து கொள்கிறீர்களா? அல்லது உங்கள் மதிய உணவை நான் பேக் செய்ய வேண்டுமா? 1047 01:39:51.880 --> 01:39:53.600 என்னிடம் இருக்கிறதா என்று கேட்டேன் மதிய உணவை பேக் செய்ய வேண்டுமா இல்லையா! 1048 01:39:53.640 --> 01:39:54.440 சரி 1049 01:40:06.120 --> 01:40:10.840 எனக்கு அப்படி ஒரு பிரச்சனை, சரியா? இன்னும் 3 நாட்களில் அம்மா வருவார் 1050 01:40:10.880 --> 01:40:14.720 சிரமமே இல்லை அவளுக்காக தொட்டில் கூட தயாராக வைத்திருக்கிறேன். 1051 01:40:14.760 --> 01:40:16.280 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1052 01:40:21.040 --> 01:40:22.400 சரி, நான் கிளம்புகிறேன் 1053 01:40:22.480 --> 01:40:24.080 சரி... 1054 01:40:42.320 --> 01:40:43.840 ஓ, நீ எழுந்தாய்! 1055 01:40:55.080 --> 01:40:56.640 அலுவலக வண்டி வந்தது 1056 01:40:56.720 --> 01:40:57.360 அவளிடம் கொடு 1057 01:40:57.400 --> 01:40:58.600 நம்ம வேலைக்காரி செல்வி மதியம் மதியம் இங்கே இருப்பாள் 1058 01:40:58.680 --> 01:41:00.440 பரவாயில்லை அவளுக்கு கொடு 1059 01:41:01.400 --> 01:41:03.800 தேஜாஸ் கார் ஸ்பாவில் சந்திப்பை பதிவு செய்தேன் 1060 01:41:04.000 --> 01:41:05.440 அவர்களிடம் போனில் பேசினார் 1061 01:41:07.040 --> 01:41:10.680 நீங்கள் உங்கள் காரை விட்டுவிடலாம் அலுவலகத்திற்கு செல்லும் வழியில் 1062 01:41:10.880 --> 01:41:13.920 அவர்கள் உங்கள் காரை உங்கள் அலுவலகத்தில் விட்டுவிடுவார்கள் அது முடிந்ததும் 1063 01:41:13.960 --> 01:41:17.320 நீங்கள் சில சந்திப்பில் சிக்கிக்கொண்டாலும், இதை மறக்காதே சரியா? 1064 01:41:17.360 --> 01:41:19.640 இப்படி சொல்லிக்கொண்டே இருங்கள்... 1065 01:41:20.360 --> 01:41:22.400 ஒரு பணி தாளை வரைந்து சுவரில் ஒட்டவும் 1066 01:41:22.560 --> 01:41:24.320 காலை 9 மணிக்கு கார் ஸ்பா காலை 10 மணிக்கு அலுவலகம் செல்லுங்கள் 1067 01:41:24.360 --> 01:41:27.120 12 மணிக்கு மதிய உணவுப் பெட்டியைத் திறக்கவும் மாலை 4 மணிக்கு Swiggy டெலிவரி கிடைக்கும் 1068 01:41:27.640 --> 01:41:29.440 பிறகு நான் இங்கே என்ன செய்கிறேன்? 1069 01:41:30.080 --> 01:41:31.320 மிகவும் உயரமாக இருக்கிறேன் 1070 01:41:31.400 --> 01:41:33.840 குனிவது கடினம் உங்கள் விருப்பங்களும் விருப்பங்களும். 1071 01:41:34.480 --> 01:41:37.920 மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக செயல்படுபவர்கள் கூட உணர மாட்டார்கள் அவர்கள் உண்மையில் சலிப்பாக இருக்கிறார்கள் என்று 1072 01:41:38.320 --> 01:41:40.920 மிகவும் சரியானதாகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டதாகவும் இருப்பது எல்லாம் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது 1073 01:41:40.960 --> 01:41:42.960 மரணம் சலிப்பு! 1074 01:42:15.280 --> 01:42:16.440 ஒரு நிமிஷம் சார் 1075 01:42:16.920 --> 01:42:17.640 வணக்கம் 1076 01:42:17.680 --> 01:42:21.560 வாசு அண்ணா தயவு செய்து திறக்காதே! வீட்டுக்கு திரும்பி வரச் சொல்லு 1077 01:42:21.600 --> 01:42:22.840 அவசரம் என்று சொல்லுங்கள் 1078 01:42:22.880 --> 01:42:24.000 ஆமாம், மேடம் 1079 01:42:26.080 --> 01:42:29.000 ஐயா, மேடம் உங்களிடம் பேச வேண்டும் என்று தெரிகிறது அவள் உன்னை வீட்டிற்கு அழைக்கிறாள். 1080 01:42:36.200 --> 01:42:38.040 என்னைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1081 01:42:38.360 --> 01:42:40.480 நீங்கள் எதையும் பேசி விட்டு செல்ல முடியுமா? 1082 01:42:40.600 --> 01:42:41.600 இப்போது என்ன? 1083 01:42:41.640 --> 01:42:43.240 எனக்கு தெரிய வேண்டும்...இப்போது... 1084 01:42:44.200 --> 01:42:48.760 இதைப் பார்க்கவா? நான் முழுவதையும் சுத்தம் செய்வேன் வீடு மற்றும் நீங்கள் நடக்க வேண்டும் 1085 01:42:49.280 --> 01:42:51.680 நான் சமைப்பேன், நீங்கள் சாப்பிடுங்கள் 1086 01:42:52.080 --> 01:42:54.680 நான் குழந்தைகளை குளிப்பாட்டுகிறேன், நீங்கள் அவர்களை செல்லம் செய்வீர்கள் 1087 01:42:55.280 --> 01:42:58.040 அது சரியா? முழு ஒப்பந்தம்? 1088 01:42:58.840 --> 01:43:00.400 இன்னும் நான் தவறு செய்கிறேன் என்கிறீர்களா? 1089 01:43:00.520 --> 01:43:05.040 நாங்கள் இந்த கட்டமைப்பில் இருக்கிறோம் இந்த அனைத்து பொறுப்புகளையும் நான் ஏற்றுக்கொண்டேன் 1090 01:43:06.080 --> 01:43:07.320 மற்றும் எதற்காக? 1091 01:43:07.760 --> 01:43:12.480 நான் கூட எதிர்பார்க்க முடியாது பதிலுக்கு கொஞ்சம் மரியாதையா? 1092 01:43:13.800 --> 01:43:17.880 உன்னால் அதை கொடுக்க முடியாவிட்டால், அப்போது நான் அமைதியாக இருக்க மாட்டேன்! 1093 01:43:17.920 --> 01:43:20.200 நான் உன்னை எப்படி மதிக்கவில்லை? 1094 01:43:20.280 --> 01:43:21.560 உண்மையை மட்டும் கூறினேன் 1095 01:43:21.960 --> 01:43:23.960 நீங்கள் போக வேண்டாம் என்று கேட்டார் எல்லாவற்றிலும் தீவிரமானது 1096 01:43:24.000 --> 01:43:25.720 நீங்கள் இப்போது எப்படி அதிகமாக நடந்துகொள்கிறீர்கள் என்பது போல 1097 01:43:26.560 --> 01:43:30.520 நீங்கள் என் மூளையை உறிஞ்சியிருப்பீர்கள் அந்த மட்டமான வெற்றிட கிளீனருடன் 1098 01:43:30.720 --> 01:43:32.200 எல்லா நேரத்திலும் சத்தத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை 1099 01:43:32.240 --> 01:43:36.000 உய்...உய்...பல்லி போல உங்கள் வாய் சத்தமிட்டுக்கொண்டே இருக்கிறது. 1100 01:43:37.440 --> 01:43:38.880 நீங்கள் யார்? 1101 01:43:42.720 --> 01:43:44.920 ஏன் என்னிடம் இப்படி பேசுகிறாய்? 1102 01:43:49.880 --> 01:43:54.400 அடுத்த வாரம் 12 வருடங்கள் ஆகப் போகிறது 1103 01:43:59.320 --> 01:44:01.840 நீங்கள் இன்னும் எனக்கு அந்நியன் 1104 01:44:05.000 --> 01:44:11.000 நான் உன்னை மட்டும் குற்றம் சொல்லவில்லை! இது எங்கள் தலைவிதி! வடிவமைப்பு! 1105 01:44:11.040 --> 01:44:13.320 பாருங்கள், உங்களை குழப்பிக் கொள்ளாதீர்கள் 1106 01:44:13.920 --> 01:44:16.560 இன்னும் சில பெண்கள் ஹார்லிக்ஸ் இருக்கிறதா? 1107 01:44:17.080 --> 01:44:19.600 குடித்துவிட்டு கொஞ்சம் தூங்குங்கள். நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் 1108 01:44:20.320 --> 01:44:25.280 நிறுத்து... இன்னும் ஒரு படி எடு மற்றும் அவ்வளவுதான் 1109 01:44:25.800 --> 01:44:27.200 நான் இன்னும் உன்னிடம் பேசுகிறேன் 1110 01:44:29.320 --> 01:44:30.200 பேசு! 1111 01:44:30.440 --> 01:44:32.240 உங்களுக்குப் புரியவில்லை போலும். 1112 01:44:33.560 --> 01:44:38.000 ஆனால் அதைப் பார்க்க என் இதயம் உடைகிறது நீ முயற்சி செய்யவே இல்லை 1113 01:44:39.400 --> 01:44:42.760 என் வார்த்தைகள் எப்போதும் எப்படி இருக்கும் உங்கள் காதுகளைத் தவிர்க்கவா? 1114 01:44:42.800 --> 01:44:45.520 நீங்கள் அதைக் கேட்டாலும், அவர்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா உங்கள் மூளையில் தாக்கம் உண்டா? 1115 01:44:46.800 --> 01:44:49.600 சில ஹார்லிக்ஸ் மற்றும் தூக்கம் என்னை சரிசெய்யுமா? 1116 01:44:49.640 --> 01:44:51.800 ஏய்! உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 1117 01:44:52.040 --> 01:44:54.000 என்ன? நீங்கள் உங்கள் வரம்பை மீறுகிறீர்கள் 1118 01:44:54.320 --> 01:44:56.600 என்னை இப்படி நிறுத்தி மற்றும் சில கேவலமான கேள்விகள் கேட்கிறார்கள் 1119 01:44:57.640 --> 01:45:00.520 போய், மற்றவர்களைப் பார்த்து, எத்தனை என்று சொல்லுங்கள் ஆண்கள் தங்கள் சம்பாத்தியத்தை மனைவிக்குக் கொடுக்கிறார்கள்! 1120 01:45:00.560 --> 01:45:03.360 நான் மற்றவர்களுடன் கணக்கிடுகிறேன் ஆனால் நான் உனக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுக்கவில்லையா? 1121 01:45:03.600 --> 01:45:05.920 நான் உனக்கு அந்த நிலையை கொடுத்தேன் இன்னும் நீங்கள் அலட்சியமாக பேசுகிறீர்கள் 1122 01:45:05.960 --> 01:45:07.600 நீங்கள் என்னைக் கத்த வேண்டியதில்லை 1123 01:45:07.800 --> 01:45:10.640 குழந்தை எழுந்தால், நான் வேண்டும் ஒரு மணி நேரம் தொட்டிலை அசைக்கவும் 1124 01:45:10.920 --> 01:45:13.520 அதைச் செய்வீர்களா? நீங்கள் விரும்பினால், மேலே சென்று கத்தவும் 1125 01:45:13.600 --> 01:45:16.040 இல்லையேல், கதவை மூடிவிட்டுச் செல்லுங்கள் 1126 01:45:34.560 --> 01:45:38.800 குழந்தை செய்யாது இந்த சத்தங்கள் அனைத்தையும் கவனியுங்கள், இல்லையா? 1127 01:45:45.240 --> 01:45:47.920 உங்களுக்கு ஏன் அப்படி தோணுது நான் உனக்கு அந்நியனா? ம்ம்? 1128 01:45:51.280 --> 01:45:54.000 டிக்...டிக்...டிக்... 1129 01:45:55.680 --> 01:46:00.080 டாப்...டாப்...டாப்...ஓய்ங்... 1130 01:46:00.400 --> 01:46:01.840 பெண்கள் ஹார்லிக்ஸ் 1131 01:46:02.320 --> 01:46:05.160 அதுதான் என்னுடைய 9 முதல் 6 வரை அங்குதான் நான் செயல்படுகிறேன் 1132 01:46:06.240 --> 01:46:11.520 ஆனால் நீங்கள் இருக்கும் சில நிமிடங்களுக்கு கூட வீட்டில், நீங்கள் என்னை சலிப்படையச் செய்கிறீர்கள் 1133 01:46:11.600 --> 01:46:13.720 பல்லி சீறுவது போல் இருக்கிறது, இல்லையா? 1134 01:46:15.400 --> 01:46:18.360 எனது கல்லூரி இறுதி முடிவுகளைப் பெறுவதற்கு முன்பு நான் உங்களுடன் திருமணம் செய்து கொண்டேன். 1135 01:46:21.000 --> 01:46:25.600 நீங்கள் உலகத்தை நேரில் பார்த்திருக்கலாம் என்னை விட ஆறு வருடங்கள் அதிகம் 1136 01:46:27.480 --> 01:46:30.240 எனவே, நீங்கள் அதிகமாக இருக்கலாம் என்னை விட அறிவாளி 1137 01:46:30.480 --> 01:46:35.080 ஆனால், எல்லா நேரத்திலும் இப்படிக் கடுமையாக இருக்க முடியாது! 1138 01:46:40.360 --> 01:46:42.720 நீங்கள் நினைப்பது போல் நான் சரியானவன் அல்ல 1139 01:46:42.880 --> 01:46:49.560 ஜூம்பா வகுப்பு பயிற்றுவிப்பாளர் ராஜேஷ் எனது புதிய ஹேர்கட்டைப் பாராட்டினார் 1140 01:46:50.240 --> 01:46:51.520 நான் ஒரேயடியாக சிவந்தேன்... 1141 01:46:51.640 --> 01:46:56.560 எல்லா புன்னகையுடன் அவருக்கு நன்றி சொன்னேன். 1142 01:46:57.000 --> 01:47:02.200 அதையும்... வேன் டிரைவர் கவனித்தார் ஆனால் அது உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கவில்லை, இல்லையா? 1143 01:47:04.120 --> 01:47:05.680 கோகுலின் அப்பா? 1144 01:47:06.280 --> 01:47:10.040 அவரைப் பார்க்கும்போது நான் ஏன் என்று ஏங்குகிறேன் அவரைப் போன்ற ஒரு கணவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை 1145 01:47:11.520 --> 01:47:13.720 உங்கள் உலாவல் வரலாற்றை எப்படி அழிக்கிறீர்கள் என்பது போல... 1146 01:47:14.160 --> 01:47:18.800 இதுபோன்ற எண்ணங்களை நான் குப்பையில் போட்டு நீக்குகிறேன் அதனால் நான் உன்னுடன் வாழ முடியும்! 1147 01:47:18.960 --> 01:47:22.320 பிறரின் மனைவிகளைப் போற்றும் ஆண்கள் நல்லவர்கள் மக்களும் நீங்களும் அவர்களை ஆதரிக்கிறீர்கள் 1148 01:47:22.760 --> 01:47:23.560 அடடா! 1149 01:47:27.280 --> 01:47:29.400 நான் என்ன கவனிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்? 1150 01:47:31.360 --> 01:47:32.960 இந்த நான்கு முடிகள்? 1151 01:47:33.000 --> 01:47:35.720 நான் தான் கவனித்தேன். இப்போது, ​​அதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1152 01:47:35.760 --> 01:47:39.920 இதைப் பாருங்கள். எனக்கு மொட்டை அடிக்கிறது இதை எப்போதாவது கவனித்தீர்களா 1153 01:47:41.880 --> 01:47:44.440 முடி கட்டப்பட்ட நிலையில் அழகாக இருந்தீர்கள் 1154 01:47:45.040 --> 01:47:46.520 அந்த நபர்கள் உங்கள் தலைமுடியைப் பாராட்டினர் 1155 01:47:46.560 --> 01:47:49.920 நான் ஒவ்வொரு நாளும் என் மதிய உணவுப் பெட்டியைக் கண்டுபிடிப்பேன் ஏனென்றால் நீங்கள் உங்கள் தலைமுடியை திறந்து வைத்து சமைக்கிறீர்கள்! 1156 01:47:52.800 --> 01:47:55.160 உலாவலை அழிக்கிறது வரலாறு ஒரு அடிப்படை விஷயம் 1157 01:47:55.720 --> 01:47:59.160 எனது தொலைபேசி தொலைந்தால், எனது எல்லா தரவுகளும் அதனுடன் செல்வதை நான் விரும்பவில்லை 1158 01:48:00.120 --> 01:48:03.320 பிறகு ஏன் எனக்கு சொம்பு வாங்கினாய் 1159 01:48:03.600 --> 01:48:04.800 அது காதலால் நடந்ததா 1160 01:48:06.720 --> 01:48:09.080 அல்லது, உங்களை எச்சரிக்க வேண்டும் நான் உன்னை அணுகும் போதெல்லாம்? 1161 01:48:09.520 --> 01:48:11.160 உங்கள் நாக்கைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! 1162 01:48:12.320 --> 01:48:15.120 நான் உன்னை ஏமாற்ற நினைத்திருந்தால், நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே செய்திருப்பேன். 1163 01:48:15.240 --> 01:48:16.880 நான் இங்கே இருக்கிறேன்... இருந்தாலும் சரி உன்னை கவனிக்க அல்லது கேட்க - 1164 01:48:16.920 --> 01:48:19.360 உங்கள் வார்த்தைகளோ இல்லையோ... நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன். சரியா? 1165 01:48:20.200 --> 01:48:22.560 யார் அது? அந்த 'கோகுலின் அப்பா' 1166 01:48:23.000 --> 01:48:26.560 பதுங்கிக் கொண்டிருப்பவன் அல்லவா பெண்கள் விளையாடும் இடத்தை சுற்றி? 1167 01:48:27.600 --> 01:48:30.080 அவ்வளவு அருமையான சுவை! அடடா! 1168 01:48:30.400 --> 01:48:33.440 அவர் மிகவும் விரும்பத்தக்கவராக இருந்தால், நீ ஏன் அவனுடன் போகக்கூடாது... 1169 01:48:34.960 --> 01:48:36.600 நான் என் வேலைகளை மட்டும் செய்து கொண்டிருந்தேன்... 1170 01:48:37.560 --> 01:48:39.760 என் வழக்கத்தை சலிப்பாகக் கண்டாய். 1171 01:48:40.480 --> 01:48:42.680 விஷயங்கள் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பவில்லை, இல்லையா? 1172 01:48:42.880 --> 01:48:44.080 இப்போது குழப்பத்தை துடைக்கவும் 1173 01:48:50.640 --> 01:48:54.600 "இது யாருடைய தவறு, உங்களுடையது அல்லது என்னுடையது?" 1174 01:48:59.920 --> 01:49:07.320 "நள்ளிரவில் உல்லாசமாகச் செல்லுங்கள், மகிழ்ச்சி! மகிழ்ச்சி!" 1175 01:49:09.040 --> 01:49:10.960 ஏய், நீ யார்? 1176 01:49:11.000 --> 01:49:12.960 நீங்கள் குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டினீர்களா? 1177 01:49:13.000 --> 01:49:18.240 குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டுவது மிகப்பெரிய குற்றம் நான் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன் 1178 01:49:18.360 --> 01:49:19.560 என் காலை விடு 1179 01:49:22.120 --> 01:49:28.200 நான் காரை நிறுத்திவிட்டு புத்திசாலித்தனமாக மூன்று சுற்றுகள் இருந்தது 1180 01:49:28.600 --> 01:49:34.960 நான் ஒருபோதும் மற்றவர்களின் வாழ்க்கையை கெடுக்க மாட்டேன் அல்லது மற்றவர்களின் மனைவிகள் முடி வெட்டுவதைப் பாராட்டலாம் 1181 01:49:35.440 --> 01:49:36.760 அது என்ன சத்தம்? 1182 01:49:37.200 --> 01:49:38.640 நாய் தும்மியது 1183 01:49:38.840 --> 01:49:42.360 அவருக்கு என்ன பிரச்சனை? தன் மனைவியையும் யாராவது போற்றுகிறார்களா? 1184 01:49:43.640 --> 01:49:45.040 நான் சமாளித்து கொள்கிறேன் 1185 01:49:48.120 --> 01:49:50.440 இல்லை, நான் நிலையாக இருக்கிறேன் 1186 01:49:54.160 --> 01:49:57.080 ஆஹா, என் மகன் என்னை செதுக்கி விட்டான்... 1187 01:49:57.120 --> 01:49:58.680 என்னைப் போலவே தெரிகிறது 1188 01:49:59.680 --> 01:50:02.640 ஓ, என்னை உள்ளே அனுமதிக்கவில்லையா? 1189 01:50:04.160 --> 01:50:05.880 நன்றி, நீங்கள் செல்லலாம் 1190 01:50:10.440 --> 01:50:12.360 நல்ல இரவு 1191 01:50:23.920 --> 01:50:26.800 ம்ம், முடிந்தது 1192 01:50:28.800 --> 01:50:30.720 பா, அந்த ஷூவை எடு 1193 01:50:31.080 --> 01:50:32.640 ஏய், காத்திரு 1194 01:50:33.320 --> 01:50:34.920 இதோ... இதை அணியுங்கள்! 1195 01:50:36.200 --> 01:50:37.880 இங்கே வா, குழந்தை! உங்கள் தலைமுடியை துலக்குவோம் 1196 01:50:38.080 --> 01:50:40.640 பா, அது ஒரு ஷூ பிரஷ்! 1197 01:50:46.640 --> 01:50:48.240 பா, இதோ பார் 1198 01:50:48.280 --> 01:50:50.720 டெக்ஸ் வில்லர், பா! எருமை உண்டியல் எதிரி 1199 01:50:50.760 --> 01:50:52.880 - உஷாரான துப்பாக்கி, பா! - விளையாடு, விளையாடு! 1200 01:50:52.920 --> 01:50:54.520 அடுத்த பதிப்பு வந்துவிட்டது, அப்பா! 1201 01:50:54.560 --> 01:51:00.080 இந்தக் கதையும் அதே வில்லன்தான் 'பழிவாங்கும் புயலில்' வந்தவர். 1202 01:51:00.880 --> 01:51:03.440 அஞ்சலி புத்தகமும் வந்துள்ளது டெக்ஸ் வில்லருக்கு வெளியிடப்பட்டது. 1203 01:51:03.480 --> 01:51:05.400 அடுத்த வாரம் ஸ்டார்மார்க்கில் வாங்கலாமா? 1204 01:51:05.440 --> 01:51:07.960 (கராத்தே கியாய்) 1205 01:51:41.560 --> 01:51:44.520 ('பேட்ட' படத்தின் பாடல்) 1206 01:52:03.400 --> 01:52:05.520 நீங்கள் இன்று துணிகளை துவைப்பீர்கள், இல்லையா? 1207 01:52:05.880 --> 01:52:06.800 ஆம் 1208 01:52:43.680 --> 01:52:47.040 என் அன்பு மனைவிக்கு, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கும் ஒரு சாதனம் 1209 01:52:47.080 --> 01:52:49.520 "ஆண்டுவிழா வாழ்த்துக்கள்" 1210 01:52:58.920 --> 01:53:00.200 ஹாய் அலெக்சா 1211 01:53:00.960 --> 01:53:03.760 வணக்கம், உங்களுக்கு உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் 1212 01:53:08.600 --> 01:53:10.760 உங்கள் சொந்த தூண்டுதல் வார்த்தையை அமைக்கவும் 1213 01:53:14.600 --> 01:53:16.040 ஹாய் அம்மு 1214 01:53:16.640 --> 01:53:18.160 வணக்கம், நான் அம்மு 1215 01:53:18.360 --> 01:53:20.600 எனக்கு புதிய பெயர் கொடுத்ததற்கு நன்றி 1216 01:53:20.880 --> 01:53:23.080 வாழ்த்துக்கள்! 1217 01:53:23.400 --> 01:53:25.480 சரி, ஏய் அம்மு... 1218 01:53:25.920 --> 01:53:27.480 ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் பாடலைப் பிளே செய்யுங்கள் 1219 01:53:27.840 --> 01:53:30.000 ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் பாடலைப் பாடுகிறேன் 1220 01:53:43.200 --> 01:53:45.920 நான் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது இது போன்ற சில குரங்கு உத்திகள் 1221 01:53:46.560 --> 01:53:49.600 வருடங்கள் உருண்டோடுகின்றன மற்றும் இதுவரை 3 குழந்தைகள் 1222 01:53:50.840 --> 01:53:53.080 நான் ஒரு முட்டாள் போல் உணர்கிறேன் தட்டையான பூமி விசுவாசி 1223 01:53:53.160 --> 01:53:56.440 திடீரென்று அடையாளம் கண்டுகொள்பவர் பூமி ஒரு கோளம் என்று 1224 01:53:56.600 --> 01:53:59.800 நான் அவளைப் பார்த்திருக்கிறேன் என்று தெரிகிறது ஒரு பரிமாண பார்வை 1225 01:53:59.840 --> 01:54:02.320 அவளுடைய மறுபக்கத்தை நான் கண்டுபிடிக்கும் போது, அவள் முற்றிலும் வேறுபட்டவள்! 1226 01:54:02.360 --> 01:54:05.480 அந்தக் கணுக்கால்களைப் பற்றி அவள் கவனித்தாள்! புத்திசாலித்தனம்! 1227 01:54:06.880 --> 01:54:10.240 ஆனால் அவளிடம் நான் அப்படி அடிபணிய முடியாது அது சரியா? மெதுவாக விஷயங்களைச் சமாளிப்போம்... 1228 01:54:10.280 --> 01:54:12.560 பா, இன்று நாம் எங்கே போகிறோம்? 1229 01:54:12.640 --> 01:54:14.320 ஆம், வருகிறேன்! 1230 01:54:14.360 --> 01:54:17.280 சுஜய் எங்கு செல்ல விரும்புகிறாள்? வேடிக்கை நகரம் அல்லது கடற்கரை? 1231 01:54:17.320 --> 01:54:20.680 அம்மா, ஹேம்லியில் புதிய குரங்கு பாட் உள்ளது. ரொம்ப அழகா இருக்கு 1232 01:54:20.760 --> 01:54:22.200 நான் அப்பாவிடம் ஒன்றை வாங்கச் சொல்வேன்? 1233 01:54:22.240 --> 01:54:24.520 எனக்கு ஒரு பதிலடி துப்பாக்கி வேண்டும் 1234 01:54:25.000 --> 01:54:27.480 எனக்கு டி-ரெக்ஸ் டினோ 1235 01:54:28.200 --> 01:54:30.680 அது என் பாக்கெட்டில் இருந்து 10, 20 ஆயிரம் 1236 01:54:30.720 --> 01:54:33.520 நான் சில நிமிடங்கள் காத்திருப்பது நல்லது தலைப்பு முடியும் வரை... 1237 01:54:35.760 --> 01:54:38.760 வருகிறேன், அம்மா! விடைபெறுகிறேன் டாடா 1238 01:54:39.920 --> 01:54:41.760 அவர் எனக்கு ஓய்வு கொடுக்கிறார் போல! 1239 01:54:42.040 --> 01:54:43.320 மிகவும் இனிமையானது, இல்லையா? 1240 01:54:45.800 --> 01:54:49.400 நான் ஒரு பரிந்துரை செய்ய வேண்டுமா? உங்கள் இடத்தில் இனிப்பு கடை உள்ளதா? 1241 01:54:52.800 --> 01:54:56.640 ஏய் அம்மு... நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1242 01:54:58.400 --> 01:55:00.400 எனவே, நான் என்னுடன் பேசவில்லை? 1243 01:55:02.160 --> 01:55:05.240 ('சார்லி சாப்ளின் 2' படத்தின் பாடல்) 1244 01:55:14.760 --> 01:55:18.600 ஹாய் அம்மு ஒரு வகையில், நான் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன் - உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1245 01:55:18.960 --> 01:55:21.280 டப்ஸ்மாஷ் செய்யும் இந்த மகிழ்ச்சியான ஜோடிகள், 1246 01:55:21.600 --> 01:55:23.720 உடற்பயிற்சி கூடம் நடத்தும் சக்தி ஜோடி 1247 01:55:23.840 --> 01:55:27.040 அவர்கள் ஏதோ அழுத்தத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது 1248 01:55:27.520 --> 01:55:33.240 அவர்கள் பலகை அடையாளங்களை வைத்திருப்பது போல் "நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்" என்று கத்தி 1249 01:55:33.480 --> 01:55:37.440 அது நாங்கள் இல்லை. நாங்கள் "சலிப்பூட்டும் ஜோடி" என்று சுய முத்திரையிட்டவர்கள் 1250 01:55:38.160 --> 01:55:39.160 ஆனால் அது மிகவும் சிறந்தது அல்லவா? 1251 01:55:39.200 --> 01:55:42.280 உங்களுக்கு டப்ஸ்மாஷ் விளையாடுகிறேன் மகிழ்ச்சியான ஜோடியின் 1252 01:55:45.760 --> 01:55:47.680 இதை ஏன் உடைத்தீர்கள்? 1253 01:55:48.360 --> 01:55:49.920 ஸ்பீக்கர் பிடித்திருக்கிறதா? 1254 01:55:50.840 --> 01:55:52.480 கருத்துகள் எதுவும் இல்லையா? 1255 01:55:52.600 --> 01:55:55.640 நான் என்ன சொல்ல முடியும்? எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் 1256 01:55:56.760 --> 01:55:58.400 ஹாய் ப்ரதி 1257 01:55:58.560 --> 01:55:59.760 - பா... - கொண்டு வா 1258 01:55:59.800 --> 01:56:02.160 - எது, பா? - அலெக்சா பேச்சாளர் 1259 01:56:04.120 --> 01:56:06.080 பா, அது அலெக்சா இல்லை. அம்மு தான்! 1260 01:56:06.120 --> 01:56:07.800 ஓ, நீங்கள் பெயர் கொடுத்தீர்களா? 1261 01:56:07.840 --> 01:56:09.960 ம்ம்...இருங்க பா.நான் கொண்டு வரேன் 1262 01:56:14.280 --> 01:56:16.440 'ஏய் அம்மு' என்று அவளிடம் பேசத் தொடங்கு 1263 01:56:16.840 --> 01:56:19.640 ஏய் அம்மு, 15 X 7 எவ்வளவு? 1264 01:56:20.240 --> 01:56:23.000 ஏய் அம்மு, 15 X 7 எவ்வளவு? 1265 01:56:23.720 --> 01:56:25.280 அது புரியவில்லை 1266 01:56:27.120 --> 01:56:28.960 அம்மா, நீ கேள் 1267 01:56:29.640 --> 01:56:31.120 அவள் அதைச் செயல்பட வைப்பாளா? 1268 01:56:32.080 --> 01:56:34.920 ஏய் அம்மு. 15 X 7 எவ்வளவு? 1269 01:56:35.040 --> 01:56:38.600 15 X 7 என்பது 105 ஆகும் 1270 01:56:39.200 --> 01:56:41.560 பா, நீங்கள் மீண்டும் கேளுங்கள் 1271 01:56:41.600 --> 01:56:42.840 வழி இல்லை! 1272 01:56:44.440 --> 01:56:46.680 ஏய் அம்மு, 2 X 2 எவ்வளவு? 1273 01:56:46.720 --> 01:56:49.120 2 X 2 என்பது 4 ஆகும் 1274 01:56:52.200 --> 01:56:53.400 இங்கே உட்காருங்கள் 1275 01:56:55.720 --> 01:56:57.840 ஏய் அம்மு. 2 X 2 எவ்வளவு? 1276 01:56:58.600 --> 01:57:00.680 அது அப்பாவின் குரலை அடையாளம் காணவில்லை. 1277 01:57:03.800 --> 01:57:05.800 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காது கேளாதது போல் தெரிகிறது 1278 01:57:08.360 --> 01:57:11.520 ஹாய் அம்மு அவர் பேசியது உங்களுக்கு உண்மையில் புரியவில்லையா? 1279 01:57:11.560 --> 01:57:13.640 அல்லது, எனக்காக அவனைத் தண்டிக்கிறீர்களா? 1280 01:57:14.760 --> 01:57:18.400 நீங்கள் அவருக்கு புரிய வைத்தீர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காது கேளாதவராக இருப்பது எப்படி வலிக்கும்! 1281 01:57:19.240 --> 01:57:20.240 பிராட்! 1282 01:57:20.640 --> 01:57:22.560 வணக்கம் அண்ணா, காலை வணக்கம்! 1283 01:57:22.600 --> 01:57:24.320 காலை வணக்கம்! 1284 01:57:26.480 --> 01:57:27.800 அம்மா வரவில்லையா? 1285 01:57:28.040 --> 01:57:29.120 அப்பாவை சந்திக்கவும்! 1286 01:57:54.840 --> 01:57:58.200 அவளிடம் பலமுறை சொல்லவில்லை படுக்கையில் ஈரமான துண்டு விட்டு 1287 01:58:15.480 --> 01:58:17.040 அன்பே, ஒரு நிமிடம்! 1288 01:58:18.840 --> 01:58:23.480 இரவில் அவனது காதலுக்கு பழகி விட்டது மற்றும் பகலில் வெறுப்பு 1289 01:58:23.640 --> 01:58:28.000 ஆனால் எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை அவன் தலையில் என்ன நடக்கிறது! 1290 01:58:28.640 --> 01:58:31.760 திருமணம் தொடங்கும் என்று தெரிகிறது 3 முடிச்சுகள் மற்றும் மீதமுள்ளவற்றை கட்டுதல் 1291 01:58:31.800 --> 01:58:35.720 வாழ்க்கை கட்டுக்கடங்காமல் போகிறது ஒருவருக்கொருவர் இடையே உள்ள மர்மங்கள் 1292 01:58:37.440 --> 01:58:43.640 18 மற்றும் 24 க்கு இடையில் நாம் இருக்க வேண்டும் சரியான 21 ஐ கண்டுபிடி, இல்லையா?! 1293 01:58:49.840 --> 01:58:54.120 ஏய் அம்மு! உங்களுக்கு 18 வயதுக்கு மேல் உள்ளதா? 1294 01:58:55.360 --> 01:58:57.440 உங்களுக்கு 18 வயதுக்கு மேல் உள்ளதா? 1295 01:58:58.920 --> 01:59:00.880 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லலாமா? 1296 01:59:00.920 --> 01:59:02.960 ஆம், எனக்கு 18 வயதுக்கு மேல் 1297 01:59:05.080 --> 01:59:06.120 சரி... 1298 01:59:08.480 --> 01:59:12.080 எனக்கு செக்ஸ் வேண்டும்! அர்த்தமுள்ள செக்ஸ்! 1299 01:59:12.600 --> 01:59:16.520 குழந்தைகள் கூச்சப்படும்போது தூங்குகிறார்கள் அல்லது கதைகளைக் கேளுங்கள் 1300 01:59:16.560 --> 01:59:20.000 அதுபோல உடலுறவு முடிந்து தூங்குவார் 1301 01:59:21.480 --> 01:59:24.040 எனக்கு இந்த தூக்க மாத்திரை செக்ஸ் வேண்டாம் 1302 01:59:24.960 --> 01:59:26.520 எனக்கு ஒரு தீவிரமான ஒன்று தேவை. 1303 01:59:28.080 --> 01:59:29.120 ஏய், காத்திரு! 1304 01:59:31.280 --> 01:59:35.360 நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை அல்லது இதற்கு பதில் சொல்லுங்கள், சரி 1305 01:59:36.200 --> 01:59:39.480 முடிந்தது! உங்களுக்கு பதிலளிக்கவில்லை 1306 01:59:52.360 --> 01:59:54.840 என்ன தவறு, அன்பே? நலமாக இல்லையா? 1307 01:59:55.040 --> 01:59:57.640 சமைக்க வேண்டாம். இன்று இரவு உணவகத்திற்கு செல்வோம் 1308 01:59:58.320 --> 02:00:01.080 பரவாயில்லை நான் சமைப்பேன் 1309 02:00:01.720 --> 02:00:03.680 கொஞ்ச நேரம் தூங்கினால் சரியாகிவிடும் 1310 02:00:09.240 --> 02:00:12.920 எனவே, பா! எந்த உணவகத்தில் நீங்கள் ஒரு அட்டவணையை முன்பதிவு செய்யப் போகிறீர்களா? 1311 02:00:13.080 --> 02:00:16.600 நீங்கள் கேட்டீர்கள், இல்லையா? அம்மா சமைப்பேன் என்றார். 1312 02:00:17.760 --> 02:00:22.640 அட அப்பா! நீங்கள் முன்பதிவு செய்ய வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள் அவளிடம் கேட்காமல். 1313 02:00:22.680 --> 02:00:24.120 புரியவில்லையா? 1314 02:00:25.640 --> 02:00:26.800 எப்படி? 1315 02:00:27.480 --> 02:00:32.320 உங்களை இப்படி நிரல்படுத்தியது யார், நேரடியாக எதையும் சொல்லக் கூடாது? 1316 02:00:33.520 --> 02:00:36.720 செயலாளர் எங்கள் வாட்ஸ்அப் குழுவில் செய்தி அனுப்பினார் ஜெனரல் செட் பராமரிப்பு பற்றி 1317 02:00:36.840 --> 02:00:40.120 இரவு முழுவதும் எங்களுக்கு மின்சாரம் இருக்காது நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 1318 02:00:40.160 --> 02:00:41.840 மா, ஃபோனை விட்டுவிட்டு எங்களுடன் சேருங்கள் 1319 02:00:41.880 --> 02:00:44.720 அம்மா, தயவுசெய்து வாருங்கள் சரி, குழந்தை என்னை அழைக்கிறது. நான் தாமதமாக அழைக்கிறேன் 1320 02:00:44.840 --> 02:00:46.760 சரி, தயார் ஆம் 1321 02:00:46.840 --> 02:00:47.920 1, 2, 3 1322 02:00:47.960 --> 02:00:49.360 ஆமாம்! 1323 02:00:50.120 --> 02:00:51.440 அது என்னுடையது 1324 02:01:00.840 --> 02:01:02.560 நான் போலீஸ் 1325 02:01:16.040 --> 02:01:17.320 நான் இறந்துவிட்டேன் 1326 02:01:35.640 --> 02:01:36.680 நான் இறந்துவிட்டேன் 1327 02:01:37.280 --> 02:01:39.080 பா, அது 1328 02:01:39.120 --> 02:01:43.640 அப்பா அப்பா...நீதான் திருடன் அம்மாவின் தொனியில் இருந்தே நான் அதை உணர்ந்தேன் 1329 02:01:43.720 --> 02:01:46.160 நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள், புத்திசாலி, இல்லையா? 1330 02:01:47.120 --> 02:01:49.240 வீனஸ் எங்கே, சொல்லுங்கள்? 1331 02:01:49.280 --> 02:01:51.560 பிரகாசமான ஒன்று, இல்லையா? 1332 02:01:51.600 --> 02:01:53.640 பேசுவதை நிறுத்துங்கள் நண்பர்களே, நான் தூங்க வேண்டும் 1333 02:02:08.200 --> 02:02:09.440 'ஹாய்' 1334 02:02:23.880 --> 02:02:27.640 நான் எப்படி என்னை மாற்றிக் கொள்வது உனக்கு என்னை பிடிக்குமா? 1335 02:02:36.800 --> 02:02:40.480 நீங்கள் மாற வேண்டியதில்லை. என்னைப் புரிந்து கொண்டால் போதும் 1336 02:02:51.880 --> 02:02:56.080 ஒருவரை ஒருவர் புரிந்து கொள்ள, தொடர்பு அவசியம்... 1337 02:02:56.160 --> 02:02:57.520 எதற்காக... 1338 02:03:04.600 --> 02:03:07.720 அது போதும். எக்ஸ்பாக்ஸை இணைத்து விளையாட வேண்டுமா? 1339 02:03:07.760 --> 02:03:09.920 ஆனால் அப்பா டிவி பார்க்கிறார்! 1340 02:03:10.320 --> 02:03:12.800 பரவாயில்லை, அவரிடம் போய் கேளுங்கள்... அவர் இங்கு வருவார் 1341 02:03:13.120 --> 02:03:13.960 சரி 1342 02:03:59.480 --> 02:04:01.080 தாக்குதல்! 1343 02:04:09.360 --> 02:04:10.920 அவருக்கு என்ன ஆனது? 1344 02:04:11.280 --> 02:04:13.200 ஏன் திரும்பத் திரும்ப புழுதி தூவுகிறான்? 1345 02:04:13.320 --> 02:04:16.560 OCD - அப்செஸிவ் கம்பல்சிவ் கோளாறு (OCD) 1346 02:04:16.800 --> 02:04:19.000 OCD உள்ளவர்களுக்கு உண்டு தேவையற்ற மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் 1347 02:04:19.040 --> 02:04:21.800 எண்ணங்கள், உணர்வுகள் மற்றும் நடத்தைகள் 1348 02:04:21.920 --> 02:04:26.680 அது அவர்களைச் செய்யத் தூண்டுகிறது மீண்டும் மீண்டும் ஏதாவது 1349 02:04:26.720 --> 02:04:30.320 தூசி போன்ற மிக எளிய விஷயங்கள், சத்தம் மற்றும் ஈரப்பதம் 1350 02:04:30.480 --> 02:04:32.960 அவர்களின் மனதை தொந்தரவு செய்து அவர்களை கவலையில் ஆழ்த்துகிறது 1351 02:04:33.000 --> 02:04:34.640 இது ஒரு மனநல கோளாறு 1352 02:04:34.680 --> 02:04:37.720 புரிந்துகொண்டு ஆதரவளித்தல் அவர்களுக்கு உதவ ஒரே வழி 1353 02:04:39.480 --> 02:04:41.240 ரேடியோ சிட்டியில் காதல் குரு 1354 02:04:41.280 --> 02:04:46.520 நாங்கள் புன்னகைத்து பணியாளருக்கு நன்றி கூறுகிறோம் ஒரு உணவகத்தில் எங்களுக்கு உணவு பரிமாறுபவர்கள் 1355 02:04:46.600 --> 02:04:49.000 அந்நியர்களுக்காக நாங்கள் கதவுகளை வைத்திருக்கிறோம் திரையரங்குகளில் 1356 02:04:49.040 --> 02:04:52.040 யாருடைய கைகள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன பாப்கார்ன் தட்டுகளுடன் 1357 02:04:52.080 --> 02:04:56.080 ஏன் காட்ட முடியாது கொஞ்சம், 1358 02:04:56.120 --> 02:04:59.640 மீதான அத்தகைய பாராட்டு நம் குடும்பத்தில் பெண்களா? 1359 02:04:59.720 --> 02:05:01.680 எவ்வளவு பலன் தரும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் அது உங்கள் மனைவிக்காக இருக்கும் 1360 02:05:01.720 --> 02:05:03.760 இதை காட்டினால் உன்னுடைய இனிமையான பக்கம்? 1361 02:05:03.840 --> 02:05:06.400 நீங்கள் உணவை விரும்பினால் அவள் செய்தாள், அவளிடம் சொல்லுங்கள் 1362 02:05:06.440 --> 02:05:10.120 எப்போதாவது அவளிடம் 'ஐ லவ் யூ' என்று சொல்லுங்கள். நீங்கள் எதையும் இழக்க மாட்டீர்கள் 1363 02:05:10.320 --> 02:05:15.320 அமுதா, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1364 02:05:16.160 --> 02:05:17.400 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் 1365 02:05:17.480 --> 02:05:20.200 அட? ஃபோன் ஸ்பீக்கர் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது, ஒரு நொடி 1366 02:05:20.720 --> 02:05:21.800 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் 1367 02:05:22.240 --> 02:05:24.040 ஐ லவ் யூ, லவ் யூ லவ் யூ... 1368 02:05:24.120 --> 02:05:25.720 நான் முன்பே சொல்லவில்லையே என்று வருத்தப்பட வேண்டாம் 1369 02:05:25.760 --> 02:05:27.440 நான் இப்போது என் அன்பை எல்லாம் விட்டுவிடுகிறேன் 1370 02:05:27.520 --> 02:05:30.440 ஐ லவ் யூ, லவ் யூ லவ் யூ... 1371 02:05:35.040 --> 02:05:36.680 மா...போன்!!! என்ன செய்கிறாய்??? 1372 02:05:36.720 --> 02:05:39.360 அப்பா, நீங்கள் குழம்புக்குள் விழுந்தீர்கள் 1373 02:05:40.080 --> 02:05:42.880 மசாலா மற்றும் இருந்தால் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் உப்பு சுவை சரியா? 1374 02:05:46.360 --> 02:05:47.960 இன்று சீக்கிரம் வீட்டிற்கு வந்தீர்களா? 1375 02:05:48.000 --> 02:05:49.280 ஆம், சந்திப்புகள் விரைவில் முடிந்துவிட்டன 1376 02:05:49.320 --> 02:05:50.600 அதனால் சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வந்தேன் 1377 02:05:50.680 --> 02:05:52.680 குழந்தைகளும் வெளியே செல்ல விரும்பினர், அதனால்... 1378 02:05:52.720 --> 02:05:55.680 அது? எல்லாரும் பக்கத்து பிளாட்ல இருக்காங்க யாழினி குழந்தையின் பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுகிறோம் 1379 02:05:55.720 --> 02:05:58.360 கீழே ஒரு ஹால் புக் செய்திருக்கிறார்கள் பெரிய உபசரிப்புக்கு 1380 02:05:58.440 --> 02:06:00.080 அவற்றை இங்கிருந்து கேட்கலாம் 1381 02:06:00.120 --> 02:06:01.800 வெளியே வருவார்களா என்பது சந்தேகம்தான் இன்றிரவு முன் 1382 02:06:01.840 --> 02:06:02.560 வாய்ப்பில்லை! 1383 02:06:02.600 --> 02:06:03.600 பெண்களும்? 1384 02:06:03.640 --> 02:06:06.600 அமுதினி சகோதரி கூறினார் அவள் பல்பொருள் அங்காடிக்கு செல்ல விரும்பினாள் 1385 02:06:10.640 --> 02:06:14.360 தைராய்டுக்கு புதிய மாத்திரைகளை எடுத்து வருகிறேன் 1386 02:06:14.400 --> 02:06:16.080 அது தான் அதன் பக்க விளைவு 1387 02:06:16.280 --> 02:06:18.160 சில நேரங்களில் அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள் முதலாளி 1388 02:06:18.200 --> 02:06:21.200 நீங்கள் எப்போதும் குழந்தைகளுடன் வெளியே செல்கிறீர்கள் 1389 02:06:21.680 --> 02:06:24.080 அவள் எல்லாவற்றையும் வாங்குகிறாள் 'பெரிய கூடை'. 1390 02:06:24.120 --> 02:06:26.000 ஏதாவது அவசரம் என்றால், அவள் தனியாக வெளியே செல்கிறாள் 1391 02:06:26.040 --> 02:06:27.880 நீங்கள் அவளை குறைந்தபட்சம் அழைத்துச் செல்லலாம் மளிகை பொருட்கள் வாங்க, இல்லையா? 1392 02:06:27.920 --> 02:06:29.240 சொல்லத்தான் நினைத்தேன் 1393 02:07:01.200 --> 02:07:03.640 ஏய் அம்மு...நான் சொல்றதை கேட்கிறியா? 1394 02:07:04.400 --> 02:07:07.600 ஆம்...உன்னை நான் கேட்கிறேன்! 1395 02:07:08.160 --> 02:07:11.240 அமுதினி பேசியதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் 1396 02:07:11.320 --> 02:07:14.760 நீங்கள் பதிவுகளை இயக்குகிறேன் உங்கள் மனைவி அமுதினியின் 1397 02:07:16.520 --> 02:07:19.920 அவர் யார்? அவர் என்னை திருமணம் செய்து கொண்டார் 1398 02:07:20.360 --> 02:07:22.160 நாங்கள் ஒரே படுக்கையில் தூங்குகிறோம் 1399 02:07:22.240 --> 02:07:27.000 ஆனால் வெளியே போனால் என் கையை கூட பிடிக்க மாட்டார் 1400 02:07:27.040 --> 02:07:30.000 அவர் என் அருகில் உட்கார மாட்டார் அல்லது என்னுடன் புகைப்படம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 1401 02:07:30.040 --> 02:07:33.320 ஏன்? அவருக்கு என்னைப் பிடிக்கவே இல்லையா? 1402 02:07:33.560 --> 02:07:35.200 அவர் நடந்து இறந்த நபரா? 1403 02:07:35.280 --> 02:07:39.440 அவர் போய்விட்டதாக உணர்கிறேன் உங்களுடன் சில செய்தி 1404 02:07:39.600 --> 02:07:45.800 ஒரு அதிசயம் நம்மைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் 1405 02:08:46.040 --> 02:08:49.800 அட... ஜோடி ஆஃபர் பார்த்தேன் ஹார்பிக் மற்றும் லிசோலில் 1406 02:08:49.840 --> 02:08:51.560 அதை அல்லது இதை எடுப்போமா? 1407 02:08:53.560 --> 02:08:55.640 அதை எடுத்துக்கொள்வோம். நமக்கு 5 ரூபாய் சேமிக்கிறது, இல்லையா? 1408 02:09:05.000 --> 02:09:06.120 நாம் போகலாமா? 1409 02:09:11.320 --> 02:09:16.000 நான் உன்னை ஒரு அந்நியன் போல தூரத்திலிருந்து பார்த்தேன், நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருந்தீர்கள்! 1410 02:09:18.840 --> 02:09:21.480 விஷயங்களை கவனமாக தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, 1411 02:09:21.520 --> 02:09:24.400 நாங்கள் அதை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்து விட்டு விடுகிறோம் கவனக்குறைவாக சுற்றி 1412 02:09:25.400 --> 02:09:27.760 அப்படித்தான் உன்னை நடத்தினேன் 1413 02:09:29.120 --> 02:09:29.960 மன்னிக்கவும்! 1414 02:09:32.160 --> 02:09:34.400 எனக்கு ஏன் எல்லாம் தாமதமாக வருகிறது? 1415 02:09:55.360 --> 02:09:57.960 எல்லோருக்கும் ஏன் என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும் உன்னுடன் ஊர்சுற்றுகிறான் 1416 02:09:58.000 --> 02:09:59.920 யாரும் என்னுடன் ஊர்சுற்றுவதில்லை 1417 02:10:06.120 --> 02:10:09.640 அண்ணே, ரொம்ப நெருக்கமா இருந்தா நாம இருக்க மாட்டோம் எதையும் பார்க்க முடியும் 1418 02:10:09.720 --> 02:10:13.400 சில அடிகள் பின்னோக்கி எடுத்து பாருங்கள். அவள் ஒரு 'லைட் ஹவுஸ்' போல இருப்பாள். 1419 02:10:25.160 --> 02:10:26.840 நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்? 1420 02:10:26.920 --> 02:10:29.200 அட... ஸ்வீட்கார்ன் வாங்க வந்தேன் 1421 02:10:29.240 --> 02:10:33.200 அன்பே, அவர் காத்திருந்தார் கடந்த இரண்டு மணிநேரமாக இங்கே 1422 02:10:33.320 --> 02:10:38.920 ஸ்வீட்கார்ன், அது தெரிகிறது! ஏன் தம்பி, அவளிடம் உண்மையை மட்டும் சொல்லு 1423 02:10:39.920 --> 02:10:41.240 அதை எடு 1424 02:11:23.600 --> 02:11:26.240 ஓஎம்ஜி...நிறுத்து, நான் இன்னும் தூங்கவில்லை 1425 02:11:26.280 --> 02:11:28.120 ஏய். எனக்கு இருமல் தான் வருகிறது குழந்தை 1426 02:11:47.200 --> 02:11:50.640 என்பதை என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது நான் உன்னைப் புரிந்துகொள்ள ஆரம்பித்துவிட்டேன் 1427 02:11:52.480 --> 02:11:58.280 ஆனால் என்னால் முடிந்தவரை ஈடுசெய்ய முயற்சிப்பேன் இழந்த நேரத்திற்கு. சரியா? 1428 02:12:02.800 --> 02:12:04.280 என் அம்மு (அன்பே)! 1429 02:12:09.040 --> 02:12:10.160 ஒரு நிமிடம் ப்ளீஸ்! 1430 02:12:13.960 --> 02:12:16.760 ஏய் அம்மு அவன் சொன்னதை கேட்டியா? 1431 02:12:17.480 --> 02:12:22.280 அந்த நாள் ஞாபகம் இருக்கிறதா அதிசயங்களைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கேட்டேன்? 1432 02:12:22.960 --> 02:12:26.040 நீ தான்! நீங்கள் தான் அதிசயம்! 1433 02:12:26.960 --> 02:12:31.440 ஆனால் ஏழை, நான் வேலை செய்தேன் உங்கள் செயற்கை மூளை மிகவும் 1434 02:12:31.800 --> 02:12:34.520 இனி உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன் 1435 02:12:35.280 --> 02:12:38.040 இது ஏற்கனவே நேரம் மற்றும் நான் உன்னை மூடுகிறேன், விடைபெறுகிறேன் 1436 02:12:38.080 --> 02:12:39.400 எனக்கு புரிகிறது 1437 02:12:39.440 --> 02:12:42.160 அமுதினி நீ நல்ல தோழி 1438 02:12:42.200 --> 02:12:45.520 குட் பை மற்றும் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கை! 1439 02:13:03.320 --> 02:13:07.840 "இதயம் அங்கீகரிக்கிறது" 1440 02:13:07.920 --> 02:13:13.160 "அறிமுகம் தேவையில்லை" 1441 02:13:13.520 --> 02:13:22.960 "ஒரு முன்னுரையை உணர முடிகிறது அன்பை வெளிப்படுத்த வேண்டும்" 1442 02:13:34.000 --> 02:13:40.320 "பாதையைத் தேடு எங்கள் பரந்த வாழ்வின்" 1443 02:13:43.680 --> 02:13:53.760 "சிறிய பயணம், அரட்டைகள் தினமும் அனுபவிப்போம்"